BACK BEFORE YOU KNOW IT - vertaling in Nederlands

• terug voor je het weet
• weer terug voor je het weet
• terug voor je 't weet

Voorbeelden van het gebruik van Back before you know it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should be back before you know it.
Ik ben vast weer terug, voor je het weet.

So I will be back before you know it! xox.
Dus ik ben terug voor dat je het weet. xxx.

We will be back before you know it.
We zijn terug voordat je het weet. Kom.

Your dad knows what he's doing. He will be back before you know it.
Je pa is terug voordat je 't weet.

I will be right back before you know it.
Ik ben terug voordat je het weet.

I will be back before you know it, okay?
Ik ben daar terug voor jij het weet, oké?

He will be back before you know it.
Voor je het weet is hij terug.

I will be there and back before you know it.
Ik ben terug voor u het weet.

Viv will be back before you know it.
Viv is terug voordat jij het weet.

Back before you know it.
Ik ben terug voor je het weet.

Back before you know it.
We zijn terug voor je het weet.

I will be back before you know it.
Ik ben terug voordat je het weet.

We will be back before you know it.
We zijn terug voor u het weet.

I will be back before you know it.
Ik ben terug voordat je 't weet.

You will be back before you know it.
Je bent terug voordat je het weet.

I will be back before you know it.
Ik kom terug voordat je het weet.

He will be back before you know it.
Je bent terug voordat je het weet.

I will be back before you know it.
Ik ben terug voor dat je het weet.

I will be back before you know it.
Ik ben terug voorje 't weet.

But I will be back before you know it.
Voor je het weet ben ik terug.