BARTENDER SAYS - vertaling in Nederlands

• barman zegt
• de barkeeper zegt

Voorbeelden van het gebruik van Bartender says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bartender says our victim made quite a splash here last night.
Volgens de barman vloog ons slachtoffer er goed in gisteravond.

So the bartender says.
Dus de barkeeper zegt.

Bartender says,"what do you wanna drink?
Barvrouw zegt,"wat wilt u drinken?

So the bartender says,"we got a drink named after you.
Zegt de barman: We hebben een drankje dat naar jou heet.

Bartender says they were friendly.
Volgens de bartender mochten ze elkaar.

And the bartender says,"It's not a priest.
Zegt de barman: Het is geen priester.

So the bartender says, We don't see many gorillas.
Zegt de barman: We zien weinig gorilla's hier.

We don't see many gorillas. So the bartender says.
Zegt de barman: We zien weinig gorilla's hier.

Bartender says, Sorry, Mary's off today.
Toen zei de barman: Mary is vandaag vrij.

Bartender says, hey why the long face?
Zegt de barman, hé vanwaar dat lange gezicht?

So, two ducks waddle into a bar. Bartender says…- Get off.
Zo, twee eenden zitten in een bar, zegt de barman.

Bartender says,"You're a grasshopper","we make a drink named after you.
De barman zegt,"je bent een sprinkhaan, we hebben een drankje naar u genoemd.

We make a drink named after you. Bartender says,"You're a grasshopper.
De barman zegt,"je bent een sprinkhaan, we hebben een drankje naar u genoemd.

Ah, we have a drink named after you. And the bartender says to him.
Nee, de barman zegt tegen hem: We hebben een drankje naar je vernoemd.

So, I go into this bar, and the bartender says…“'Make me laugh.
Maak me aan het lachen. Dus ik ga naar deze bar en de barman zegt.

So the bartender says,"lady, we don't even have a mechanical bull.
Dus zegt de barkeeper,'Mevrouw, we hebben niet eens een mechanische stier.

Lady, we don't even have a mechanical bull. So the bartender says.
Dus zegt de barkeeper,'Mevrouw, we hebben niet eens een mechanische stier.

Bartender says,"Hey, buddy, you got a steering wheel in A pirate goes into the bar.
Een piraat loopt een bar binnen, zegt de barkeeper je hebt een stuur in je broek.

You hear about the one where the horse goes in the bar and the bartender says.
Je hebt al wel gehoord van het paard in de bar, waartegen de barman zei.

Goes in the bar and the bartender says… You hear about the one where the horse.
Je hebt al wel gehoord van het paard in de bar, waartegen de barman zei.