BASED IN GERMANY - vertaling in Nederlands

• gevestigd in duitsland
• gebaseerd in duitsland
• in duitsland gevestigde
• gevestigd in germany

Voorbeelden van het gebruik van Based in germany in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This brigade worked with the 361st Civil Affairs Brigade of the US Land Army based in Germany and Italy.
Deze brigade werkt met de 361st Civil Affairs Brigade van het Amerikaanse grondleger gebaseerd in Duitsland en in Italië.

Degussa AG is an international company based in Germany which makes specialty chemicals.
Degussa AG is een in Duitsland gevestigde internationale onderneming die fijne chemicaliën produceert, zoals voedingsadditieven, bouwchemicaliën, coatings en speciale polymeren.

Just Fidor Bank based in Germany and Liberty Bank based in Georgia provide the same offerings to its clients.
Net Fidor Bank gevestigd in Duitsland en Liberty Bank, gevestigd in Georgië bieden dezelfde offers aan haar klanten.

Nonetheless online searches do not bring up any outcomes concerning representatives based in Germany or specialized firm available for this supply.
Niettemin online zoekopdrachten niet verhogen elk soort resultaten over distributeurs gebaseerd in Duitsland of gespecialiseerd bedrijf beschikbaar voor dit aanbod.

You will see references on the Fulda site to TÜV, a technical inspection body based in Germany.
Op de Fulda-website ziet u koppelingen naar TÜV, een in Duitsland gevestigde technische controle-instantie.

However on-line searches do not bring up any outcomes concerning representatives based in Germany or specialized business readily available for this supply.
Niettemin online zoekopdrachten niet verhogen elk soort resultaten over distributeurs gebaseerd in Duitsland of gespecialiseerd bedrijf beschikbaar voor dit aanbod.

Tine Snels accepted a new position in the Executive Board of GEA Group Aktiengesellschaft, based in Germany.
Tine Snels heeft een nieuwe functie aanvaard als lid van de Executive Board van GEA Group Aktiengesellschaft, gevestigd in Duitsland.

Sixt Car rental Sixt is a European car rental company based in Germany, also one of the leading rental companies globally.
Sixt is een Europees autoverhuurbedrijf dat gevestigd is in Duitsland. Het is tevens één van de meest toonaangevende autoverhuurbedrijven wereldwijd.

KG, based in Germany, has been designing,
KG met vestiging in Duitsland construeert, fabriceert

Companies based in Germany, which account for around one third of the EU's total private RD investment,
Bij de in Duitsland gevestigde bedrijven, die goed zijn voor ongeveer een derde van de totale particuliere OO-investeringen,

This does not include pensioners and workers who are employed by a company based in Germany.
Uitgesloten hiervan zijn de gepensioneerden en werknemers die bij een firma met basis in Duitsland of Nederland werkzaam zijn.

The Triton funds are advised by dedicated teams of investment professionals based in Germany, Sweden, United Kingdom,
De Triton fondsen worden geadviseerd door een specifiek team van investeringsprofessionals die gevestigd zijn in Duitsland, Zweden, Groot-Britannië,

And within that binder were notes from a company based in Germany which had sold the Egyptian government a set of tools for intercepting-- and in very large scale-- all the communication of the citizens of the country.
Daarin bevonden zich notities van een in Duitsland gevestigd bedrijf dat aan de Egyptische regering een set van tools had verkocht voor het onderscheppen- en wel op zeer grote schaal- van alle communicatie van de burgers van het land.

while his employment was based in Germany, then these special provisions contained in Article 71,
terwijl zijn werk in Duitsland gevestigd is, zijn de speciale voorschriften van artikel 71,

All in all, 12 are based in Germany, seven in Spain, six in the UK,
Alles bij elkaar zijn twaalf van de onderzoekers in Duitsland gevestigd, zeven in Spanje, zes in het Verenigd Koninkrijk,

Even though they are based in Germany, they dispatch quickly, and the system they
Ook al zijn ze in Duitsland gevestigd, ze verzenden snel

the company was based in Germany, and Dieter Rams, who was also
was het bedrijf in Duitsland gevestigd en was het productdesign de verantwoordelijkheid van Dieter Rams,

Kittel's hair in shape, one of the big sprinters of the team which is now based in Germany?
Marcel Kittel's(één van de beste sprinters van de ploeg die nu officieel in Duitsland gevestigd is) haar in vorm blijft?

The label is based in Germany and is the home to several successful chart acts,
Haar hoofdkantoor is gevestigd in Duitsland en heeft vele bekende artiesten getekend, waaronder E-rotic,

RAG Aktiengesellschaft is an international mining and technology group based in Germany.
technologieconcern RAG deed aanvankelijk mededingingsbezwaren rijzen in de sectorbouwmaterialen.