DEVELOPED IN GERMANY - vertaling in Nederlands

• ontwikkeld in duitsland
• in duitsland ontwikkelde

Voorbeelden van het gebruik van Developed in germany in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Developed in Germany, Adaptive Gradient Sharpening technology employs a highly sensitive micro contrast function
De in Duitsland ontwikkelde Adaptive Gradient Sharpening technologie maakt gebruik van een zeer gevoelige micro contrast-functie,

An innovative way of promoting intermodality for travellers has been developed in Germany and between Belgium and France.
Een innovatieve manier om intermodaal reizigersvervoer te bevorderen, werd ontwikkeld in Duitsland en tussen België en Frankrijk.

A long history The technology for cooling LNG was developed in Germany in 1893, but the first commercial LNG plant was only constructed in 1941.
Een lange historie De techniek om aardgas te koelen tot LNG werd in 1893 ontwikkeld in Duitsland, maar pas in 1941 werd de eerste commerciële LNG-installatie gebouwd.

An initial solution to this problem has been developed in Germany, where several system operators coexist, under the so-called VerbaÈndever- einbarung.
Een eerste oplossing voor dit probleem is in Duitsland ontwikkeld- waar meerdere netwerkexploitanten naast elkaar bestaan- in het kader van de„Verbändevereinbarung.

Additionally, ADAM is the only vehicle in its segment which not only has been developed in Germany but is also being built there at the Eisenach plant.
Bovendien is de ADAM het enige voertuig in zijn segment dat niet alleen in Duitsland ontwikkeld is, maar er ook gefabriceerd wordt in de fabriek van Eisenach.

Incidentally, the system was developed in Germany at the Max Planck Institute for Solar System Research in Göttingen.
Overigens is het systeem in Duitsland ontwikkeld in het Max Planck Instituut voor Zonnestelselonderzoek in Göttingen.

was developed in Germany….
is in Duitsland ontwikkeld….

The training program is based on standard educational material developed in Germany by the Nuremberg Chamber of Commerce and Industry.
Het trainingsprogramma is gebaseerd op standaard educatief materiaal dat in Duitsland is ontwikkeld door de Kamer van Koophandel en Nijverheid van Neurenberg.

A similar wave of workers' agitation developed in Germany, Austria and Britain.
Een soortgelijke golf van arbeidersverzet ontwikkelt zich in Duitsland en Oostenrijk, in Groot-Britannië….

Neue Deutsche Härte(German for"New German Hardness", abbrev: NDH) is a subgenre of rock music that developed in Germany during the mid-1990s.
De Neue Deutsche Härte(Nieuwe Duitse Hardheid) is een stroming binnen de hardrock/metal muziek, en is begin jaren 90 in Duitsland ontstaan.

which is equipped with a Bosch Performance Line drive system, developed in Germany.
die voorzien is van een Bosch Performance Line aandrijfsysteem die is ontwikkeld in Duitsland.

is steroid which is developed in Germany as well as is released in USA in the 60's by Ciba Specialized firm works as by mouth effective anabolic steroid stacks.
Danabol) is steroïde die is ontwikkeld in Duitsland en wordt uitgebracht in de VS in de jaren '60 door Ciba gespecialiseerde firma werkt als via de mond effectieve anabole steroïde stacks.

is anabolic steroid which is developed in Germany and is released in USA in the 60's by Ciba Specialized company works as by mouth reliable steroid stacks.
is anabole steroïde, die is ontwikkeld in Duitsland en wordt uitgebracht in de VS in de jaren '60 door Ciba Specialized bedrijf werkt als via de mond betrouwbare steroïde stacks.

Based on a methodology developed in Germany, the Stiftung Warentest conducts more than 200 comparative product
Op basis van een in Duitsland ontwikkelde methodiek voert Stiftung Warentest per jaar meer dan 200 product-

is steroid stacks which is developed in Germany and is launched in USA in the 60's by Ciba Specialized firm functions as by mouth efficient anabolic steroid stacks.
is steroïde stapels die is ontwikkeld in Duitsland en wordt gelanceerd in de VS in de jaren '60 door Ciba gespecialiseerde firma functioneert als via de mond efficiënte anabole steroïde stacks.

is steroid which is developed in Germany and is launched in USA in the 60's by Ciba Specialized company functions as by mouth efficient anabolic steroid stacks.
is steroïde die is ontwikkeld in Duitsland en wordt gelanceerd in de VS in de jaren '60 door Ciba Specialized bedrijf functioneert als via de mond efficiënte anabole steroïde stacks.

the systems being particularly well developed in Germany, the Netherlands, Austria,
systemen hiervoor zijn met name goed ontwikkeld in Duitsland, Nederland, Oostenrijk,

It- like every model in this series- is developed in Germany according to the highest measures of quality and works absolutely reliably and with little maintenance even at low dew points.
Hij werd- net als alle andere modellen uit deze serie- volgens de hoogste kwaliteitscriteria in Duitsland ontwikkeld en werkt zelfs bij lage dauwpunten absoluut betrouwbaar en onderhoudsarm.

This system, developed in Germany by Friedrich Koepe,
Dit systeem, dat in Duitsland werd ontwikkeld door Freidrich Koëpe,

The result is a multiple award-winning* audio solution, developed in Germany.
Het resultaat is een meermaals bekroonde* geluidsoplossing, die is gemaakt in Duitsland.