BATHING WATER DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• zwemwaterrichtlijn
• richtlijn zwemwater
• zwemwater-richtlijn
• badwaterrichtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Bathing water directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States should not only aim for compliance with the minimum requirements of the Bathing Water Directive.
De lidstaten moeten niet alleen streven naar overeenstemming met de minimumeisen van de zwemwaterrichtlijn.

Of bathing waters in the European Union now meet the minimum water quality standards set by the Bathing Water Directive.
Van het zwemwater in de Europese Unie voldoet momenteel aan de minimumnormen inzake waterkwaliteit, die bij de zwemwaterrichtlijn zijn vastgesteld.

The current bathing water directive is based on health and hygiene standards from the 1960s
De huidige zwemwaterrichtlijn is gebaseerd op normen ten aanzien van gezondheid

The Commission has developed the Proposal for a revised Bathing Water Directive in a broad consultation with all interested
De Commissie heeft bij de ontwikkeling van het voorstel voor herziening van de zwemwaterrichtlijn uitgebreid overleg gevoerd met alle belanghebbende

The existing Bathing Water Directive 76/160/EEC obliges the Member States to monitor the water during the bathing season.
In de huidige zwemwaterrichtlijn 76/160/EEG wordt aan de lidstaten de verplichting opgelegd het water tijdens het badseizoen te controleren.

The existing Bathing Water Directive does require the Member States to set up a monitoring programme.
In de huidige zwemwaterrichtlijn worden de lidstaten verplicht een controleprogramma op te stellen.

However, the 1976 Bathing Water Directive clearly reflects the state of knowledge
De zwemwaterrichtlijn van 1976 is echter een duidelijke afspiegeling van de stand van de kennis

The EU Bathing Water Directive is helping to ensure that millions of bathers can enjoy clean bathing water during the summer months.
De Zwemwaterrichtlijn van de EU helpt ervoor te zorgen dat miljoenen baders in de zomer van schoon zwemwater kunnen genieten.

Current monitoring costs linked to the 1976 Bathing Water Directive have been estimated at€ 15 million per year.
De huidige monitoringkosten voor de zwemwaterrichtlijn van 1976 zijn geraamd op 15 miljoen euro per jaar.

A new Bathing Water Directive needs to ensure coherence with the Water Framework Directive
Een nieuwe zwemwaterrichtlijn moet voor samenhang met de kaderrichtlijn inzake water zorgen

A new Bathing Water Directive should foresee an obligation to act in order to obtain results within a certain limited, but reasonable, timeframe.
In een nieuwe zwemwaterrichtlijn moet worden voorzien in een verplichting om maatregelen te nemen, om binnen korte, maar toch redelijke tijd resultaten te verkrijgen.

The new Bathing Water Directive will clearly not only be a‘results' directive,
De nieuwe zwemwaterrichtlijn zal duidelijk niet alleen een‘resultaatgerichte' richtlijn maar veeleer een‘inspannings‑

The new Bathing Water Directive will provide for shared
De nieuwe zwemwaterrichtlijn zal voor samenhangende taken zorgen,

The new Bathing Water Directive will put a bigger emphasis on information,
In de nieuwe zwemwaterrichtlijn zal meer nadruk komen te liggen op voorlichting

The proposal for a new bathing water directive is currently being negotiated in Parliament
Het voorstel voor een nieuwe zwemwaterrichtlijn wordt momenteel behandeld door het Parlement

Mr President, the revision of the bathing water directive is very important,
Mijnheer de Voorzitter, de herziening van de richtlijn betreffende zwemwater is van groot belang,

This Proposal aims at a revision of the existing 1976 Bathing Water Directive, in line with the Commission's commitments under the 6th Environmental Action Programme.
Dit voorstel beoogt een herziening van de bestaande zwemwaterrichtlijn van 1976, in overeenstemming met de verbintenissen van de Commissie krachtens het 6de Milieuactieprogramma.

Bathing water in Europe needs to comply with standards set in the 2006 Bathing Water Directive, which must be implemented by December 2014.
Het zwemwater in Europa moet voldoen aan de normen van de zwemwaterrichtlijn uit 2006, die uiterlijk in december 2014 ten uitvoer moet zijn gelegd.

In preparing the Proposal for a new Bathing Water Directive, the Commission has in 2001 commissioned an economic study71 to further develop understanding.
Bij de voorbereiding van het voorstel voor een nieuwe zwemwaterrichtlijn heeft de Commissie in 2001 opdracht gegeven voor een economisch onderzoek71 om de inzichten verder te ontwikkelen.

In preparing the Proposal for a revised Bathing Water Directive, the Commission has, in 2001, commissioned an economic study39.
Bij de voorbereiding van het voorstel voor de herziening van de zwemwaterrichtlijn heeft de Commissie in 2001 opdracht gegeven voor een economisch onderzoek39.