THE BATHING WATER - vertaling in Nederlands

• het zwemwater
• het badwater

Voorbeelden van het gebruik van The bathing water in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which also makes the bathing water enjoyable during the high season.
waardoor ook buiten het hoogseizoen het badwater aangenaam is.

add 10 ML Naïf Miky Bath Oil to the bathing water.
voeg 10 ML Naïf Miky Bath Oil toe aan het badwater.

away with the bathing water of renewal and innovation.
niet met het badwater van de vernieuwing weggooien.

gives a subtle colour to the bathing water.
geeft een subtiele kleur aan het badwater.

The Bathing Water and Drinking Water Directives set quality standards for water used for bathing and drinking, respectively, with the objective of safeguarding the public.
In de Zwemwaterrichtlijn en de Drinkwaterrichtlijn zijn met het oog op de veiligheid van het publiek kwaliteitsnormen vastgesteld voor water dat voor zwemmen respectievelijk menselijke consumptie wordt gebruikt.

The Bathing Water Quality Directive is also important for safeguarding public health.
De richtlijn betreffende de kwaliteit van het zwemwater is ook belangrijk voor de bescherming van de volksgezondheid.

Mr President, the revision of the bathing water directive is very important,
Mijnheer de Voorzitter, de herziening van de richtlijn betreffende zwemwater is van groot belang,

The average quality of the bathing water monitored for the 15 Member States has been improving almost constantly for several bathing seasons.
Vastgesteld wordt dat de gemiddelde kwaliteit van de gecontroleerde badzones voor de 15 lidstaten samen reeds verschillende badseizoenen vrijwel constant toeneemt.

as it gives more information and makes available a better description of the bathing water to the public.
het meer informatie geeft en een betere beschrijving van zwemwater beschikbaar maakt voor het publiek.

A non-technical summary of the bathing water profile and the bathing water classification over the last 3 years;
Een niet-technisch overzicht van het zwemwaterprofiel en de classificatie van het zwemwater in de afgelopen drie jaar;

Over the last 30 years Danish authorities have carried out a comprehensive effort to improve the bathing water quality for the coastal water and in the lakes.
De afgelopen dertig jaar heeft de Deense overheid zich veel inspanningen getroost om de kwaliteit van het zwemwater aan de kust en in het binnenland te verbeteren.

A non-technical summary of the bathing water profile and the bathing water classification over the last 3 years,
Een niet-technisch overzicht van het zwemwaterprofiel en de classificatie van het zwemwater in de afgelopen drie jaar, met inbegrip van

The current classification of the bathing water, as well as any temporary deterioration,
De huidige indeling van zwemwater, alsmede een eventuele tijdelijke verslechtering,

The directive specifies if the bathing water quality can be classified as excellent, good, sufficient or poor depending on the levels of faecal bacteria detected.
Deze richtlijn bepaalt of de kwaliteit van zwemwater als"uitstekend","goed","aanvaardbaar" of"slecht" moet worden ingedeeld op basis van het gemeten gehalte fecale bacteriën.

This analysis is aimed at updating the bathing water profile set out in Article 6
Deze analyse dient om het in artikel 6 en bijlage III bedoelde zwemwater profiel te actualiseren, en om inzicht in

Article 7.2.e on water includes more developed reference to the Water Framework Directive(although this cannot be implemented entirely within the timescale of this programme- amendment 193) and to the Bathing Water Directive amendment 194.
Artikel 7, lid 2, sub e inzake de waterkwaliteit verwijst nu concreter naar de kaderrichtlijn waterbeleid( hoewel deze niet geheel binnen de voor dit programma geldende termijnen ten uitvoer kan worden gelegd- amendement 193) en naar de richtlijn zwemwater amendement 194.

have tertiary treatment and the discharge from these plants has no impact on the bathing water quality.
de lozingen uit deze installaties zijn niet meer van invloed op de kwaliteit van het zwemwater.

have tertiary treatment and the discharge from these plants has no impact on the bathing water quality.
de lozingen uit deze installaties zijn niet meer van invloed op de kwaliteit van het zwemwater.

Accordingly, the Spanish Government has failed to establish that the fact that the bathing water in question does not meet the requirements laid down is wholly
Derhalve moet worden vastgesteld, dat de Spaanse regering niet heeft aangetoond, dat het feit dat de betrokken zwemwateren niet aan de eisen van de richtlijn voldoen, geheel of althans voor het grootste deel

The Commission has decided to refer Spain to the Court of Justice for contravening the Urban Waste Water Directive, the Bathing Water Directive, and the Shellfish Water Directive at several beaches in Ría de Vigo in Galicia,
De Commissie heeft besloten Spanje voor het Hof van Justitie te dagen wegens overtreding van de richtlijn betreffende stedelijk afvalwater, de Zwemwaterrichtlijn en de richtlijn inzake schelpdierwater op verscheidene stranden in Ría de Vigo in Galicië, met name“Videira”,“Niño do