BADZONES - vertaling in Engels

• bathing areas
• bathing sites
• bathing waters
• bathing zones
• bathing water
• bathing season

Voorbeelden van het gebruik van Badzones in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het percentage onvoldoende bemonsterde badzones is licht toegenomen.
The percentage of bathing areas insufficiently sampled showed a slight increase.

Een ander probleem was dat in een aanzienlijk deel van de badzones een zwemverbod gold.
Another problem was that bathing was prohibited at a significant proportion of sites.

Bacteriologische besmetting door vee is een bron van verontreiniging voor badzones.
Bacteriological contamination of water by livestock is another source of pollution of bathing areas.

Bovendien is er nu voor het eerst weer sprake van onvoldoende bemonsterde badzones.
In addition, cases of areas which were not sufficiently sampled reappeared.

Er zijn geen badzones geschrapt.
No sites were deleted.

Badzones zijn geschrapt
Four bathing areas were withdrawn

Het aantal gecontroleerde badzones in de kustwateren is met 136 toegenomen vergeleken met het vorige badseizoen.
The number of coastal bathing areas monitored rose by 136 compared with the previous bathing season.

Afvalwater dat terechtkomt in kwetsbare gebieden(zoals bijvoorbeeld badzones of drinkwaterreservoirs) dient aan een verdergaande behandeling(aanvullende zuivering)
Wastewater entering sensitive areas(such as bathing sites or drinking water reservoirs, for example)

Bijna 2% van de badzones is onvoldoende bemonsterd
Practically 2% of the bathing areas were not sufficiently sampled

met het verzoek de betrokken badzones weer op de lijst te plaatsen of een bevredigende verklaring voor het schrappen van die zones te geven.
asking them to reinstate the bathing waters in question or provide a satisfactory explanation for their deletion.

Van de badzones in kustwateren en 89% van de badzones in rivieren en meren zijn in overeenstemming met de imperatieve waarden.
Of coastal bathing areas and 89% of bathing sites in rivers and lakes are in compliance with the mandatory values.

Dit betekent dat negen van de tien badzones het kwaliteitsniveau hebben vastgehouden dat zij tijdens het vorige badseizoen hadden bereikt.
That nine out of every ten bathing areas maintained the quality which they achieved during the previous bathing season.

Rapport over de zwemwaterkwaliteit in 1998: verdere verbetering van de badzones in zoet water, geen verbetering van betekenis van de badzones aan de kust.
Bathing Water Quality Report: further improvement for fresh water bathing zones, no substantial improvement for coastal bathing waters.

Ik ben verheugd met de daling van het aantal badzones dat van de lijst met geteste zones werd geschrapt
I am glad to see a decrease in the amount of bathing sites removed from the list of tested sites

Uit de resultaten blijkt ook dat steeds minder badzones onvoldoende worden bemonsterd,
The results also show that fewer and fewer bathing waters were insufficiently monitored,

Landhuis met zwembad, in de buurt van een aantal badzones en uitzicht op de vulkaan.
Country house with pool, near several bathing areas and volcano views.

Wanneer wordt nagelaten verontreinigde badzones te saneren is dit zowel tegen de geest als tegen de letter van de richtlijn.”.
Failing to clean up the polluted bathing sites is both against the letter and the spirit of the Directive.

Vastgesteld wordt dat de gemiddelde kwaliteit van de gecontroleerde badzones voor de 15 lidstaten samen reeds verschillende badseizoenen vrijwel constant toeneemt.
The average quality of the bathing water monitored for the 15 Member States has been improving almost constantly for several bathing seasons.

er zijn aangewezen strand badzones met het leven bewakers.
there are designated beach bathing areas with life guards.

Daarom ben ik bezorgd dat sommige lidstaten de beschermende maatregelen waarin de richtlijn voorziet niet langer toepassen voor duizenden badzones in de hele EU.
That is why I am concerned that some Member States do no longer apply the safeguard measures of the Directive to several thousand bathing waters across the EU.