BATHING SITES - vertaling in Nederlands

• badzones
• zwemplaatsen
• de zwemlocaties
• zijn zwemwateren

Voorbeelden van het gebruik van Bathing sites in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the European Commission, which compare water quality in more than 21,000 coastal and inland bathing sites across the EU-27.
jaarlijkse zwemwaterrapport van het Europees Milieuagentschap(EMA) en de Europese Commissie, dat de waterkwaliteit in meer dan 21 zwemplaatsen aan de kust en in het binnenland in de EU-27 vergelijkt.

As promised in the Foreword to the Report for 2004, we have now looked into the practice adopted by some Member States to remove sites from the o cial lists of bathing sites.
Zoals beloofd in het voorwoord bij het rapport over 2004, is dit keer gekeken naar de door sommige lidstaten gevolgde praktijk om locaties van de o ciële lijst van badzones te schrappen.

It shows that bathing water quality has improved continuously over time leading to 96% of monitored bathing sites in the EU meeting the minimum standards for water quality in 2015.
Uit het verslag blijkt dat de kwaliteit van het zwemwater doorheen de jaren voortdurend is verbeterd, waardoor in 2015 wel 96% van de gecontroleerde badzones in de EU voldeed aan de minimumnormen voor waterkwaliteit.

the European Environment Agency shows that 96% of coastal bathing areas and 90% of bathing sites in rivers and lakes complied with minimum standards in 2009.
zwemwaterrapport van de Europese Commissie en het Europees Milieuagentschap blijkt dat 96% van de badzones aan de kust en 90% van de badzones in rivieren en meren in 2009 voldeden aan de minimumnormen.

also lays down the standards for prohibiting bathing and reopening bathing sites, which explains the large number of beaches where bathing was prohibited again according to the Italian authorities.
bevat eveneens voorschriften inzake het instellen van een zwemverbod en het opnieuw openstellen van badzones, hetgeen het hoge aantal stranden met een zwemverbod verklaart nog steeds volgens de Italiaanse autoriteiten.

as well as monitoring water quality in bathing sites, the new Bathing Water Directive will tackle pollution sources,
lozingen stroomopwaarts, enz. Daarom, en om toezicht te houden op de waterkwaliteit van zwemlocaties, zullen in de nieuwe zwemwaterrichtlijn verontreinigingsbronnen worden aangepakt, met name lozingen van afvalwater

My friend, Torben Lund, here thought it absurd to have a proposal that defines a bathing site according to how many bathers go there, and according to which the authorities must define it as a bathing site.
Mijn vriend Torben Lund heeft hier gezegd dat hij het een belachelijk voorstel vindt om een zwemstrand te definiëren naar het aantal baders dat er komt en dat de autoriteiten het als zwemstrand moeten aanwijzen.

besides visual inspections of the bathing site, monitoring of two indicator bacteria,
naast visuele inspecties van de badzones, bemonstering van twee indicatorbacteriën voor,

just because the definition of a bathing site has these problems associated with it.
juist omdat het definiëren van een zwemstrand deze problemen met zich meebrengt.

All the bathing sites in Cyprus and Luxembourg were deemed‘excellent.
Alle badplaatsen in Cyprus en Luxemburg werden"uitstekend" bevonden.

Over 85% of European bathing sites rated as excellent for water quality PDF.
Zwemwater in meer dan 85% van Europese badzones van uitstekende kwaliteit PDF.

The total number of bathing sites in 2005 has increased by 145 in comparison with 2004.
Het totale aantal badzones is met 145 toegenomen vergeleken met 2004.

More than 80 percent of the 425 bathing sites under state control are very well maintained.
Meer dan 80 procent van de 425 onder staatscontrole staande badplaatsen van de deelstaat worden goed beoordeeld.

The Commission is concerned that some Member States have opted to close bathing sites instead of cleaning them up.
De Commissie is bezorgd dat sommige lidstaten ervoor hebben gekozen badzones te sluiten in plaats van ze te saneren.

see how it upsets bathing sites when they lose their blue flag!
kijk hoe badplaatsen schrikken als ze hun blauwe vlag kwijtraken!

While more than 95% of bathing sites met the minimum requirements,
Terwijl meer dan 95% van de badplaatsen aan de minimale normen voldeed,

The main goals of the Directive are to streamline the monitoring and management of bathing sites and to improve public information and participation.
De hoofddoelstellingen van de richtlijn zijn de controle en het beheer van badzones te stroomlijnen en de voorlichting en participatie van het publiek te verbeteren.

During that bathing season some 96% of coastal bathing areas and 92% of bathing sites in rivers and lakes complied with minimum standards.
In het badseizoen 2008 voldeed zo'n 96% van het zwemwater aan de kust en 92% van het zwemwater in rivieren en meren aan de minimumnormen.

In the hygiene checks in the 2004 bathing season the DDASS will keep up their efforts on sampling frequency and on monitoring bathing sites.
Tijdens het badseizoen 2004 zullen de DDASS in het kader van de sanitaire controle de bemonsteringsfrequentie en het toezicht op de badzones op peil houden.

The highest numbers of bathing sites with poor water quality were found in Italy(95 bathing sites, 1.7%), France(95 bathing sites, 2.8%) and Spain 58 bathing sites, 2.6.
De grootste aantallen badzones met een slechte waterkwaliteit waren terug te vinden in Italië(95 locaties; 1, 7%), Frankrijk(95 locaties; 2, 8%) en Spanje 58 locaties; 2, 6.