BATHING AREAS - vertaling in Nederlands

• badzones
• badseizoen
• zwemparadijzen
• zwemzones
• badruimtes
• zwemgebieden
• bad zones
• zwemgelegenheden

Voorbeelden van het gebruik van Bathing areas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Still no fresh water bathing areas were identified in the United Kingdom for the 1997 bathing season.
In het Verenigd Koninkrijk waren voor het badseizoen 1997 nog altijd geen badzones in zoet water aangewezen.

Country house with pool, near several bathing areas and volcano views.
Landhuis met zwembad, in de buurt van een aantal badzones en uitzicht op de vulkaan.

Important information Guests with a tattoo may not be permitted to enter public bathing areas and other public facilities.
Belangrijke informatie Gasten met tatoeages worden mogelijk niet toegelaten tot de openbare badruimtes en andere openbare voorzieningen.

In these cases, the size of the composite symbol is pro portional to the number of bathing areas it represents.
De afmetingen van het samengestelde symbool zijn in dat geval evenredig aan het aantal bad zones waarvoor het staat.

there are designated beach bathing areas with life guards.
er zijn aangewezen strand badzones met het leven bewakers.

Total nudity is, indeed, essential in all the bathing areas: beach, pools, spa.
De totale naaktheid is overigens een vereiste in alle zwemgelegenheden(strand, zwembaden en spa).

Leaving aside the new Member States, the number of bathing areas monitored increased constantly since the 1990 bathing season.
Wanneer de nieuwe lidstaten buiten beschouwing worden gelaten, is het aantal gecontroleerde badzones sinds het badseizoen 1990 constant toegenomen.

the UK fewer than 90% of the bathing areas met the mandatory limits.
het VK voldoet minder dan 90% van de zwemplaatsen aan de verplichte grenswaarden.

Policies For the comfort of guests using the public bathing areas and other public facilities,
Rekening houdend met iedereen die gebruikmaakt van de openbare badruimten en andere openbare faciliteiten,

Six bathing areas were withdrawn
Badzones zijn opgeheven

Nevertheless, the results for most bathing areas are based on a minimum of 20 samples taken each week throughout the bathing season.
Voor de meeste badzones zijn de resultaten echter gebaseerd op een minimum van twintig monsters per week gedurende het badseizoen.

Of coastal bathing areas and 89% of bathing sites in rivers
Van de badzones in kustwateren en 89% van de badzones in rivieren

Finally, seven bathing areas which had been complying only with the mandatory values also complied with the guide values this time.
Ten slotte zijn 7 badzones die alleen in overeenstemming waren met de imperatieve waarden nu ook conform met de richtwaarden.

Only two bathing areas failed to comply with the mandatory values after complying with both the mandatory values
Slechts 2 badzones zijn niet in overeenstemming met de imperatieve waarden, hoewel zij in het vorige badseizoen nog aan die waarden

The results reported for the coastal bathing areas were similar to those for the previous season.
De voor de badzones aan de kust meegedeelde resultaten zijn vergelijkbaar met die van het vorige badseizoen.

The ratio is fairly good and reflects the improvement observed in the coastal bathing areas compared with the previous season.
De kwaliteitsindex is vrij goed en geeft de verbetering weer die voor de badzones aan de kust is geconstateerd in vergelijking met het vorige badseizoen.

Eight new coastal bathing areas were added to the 378 from the 2001 bathing season, while four were withdrawn.
Aan de kust zijn er aan de 378 badzones van het badseizoen 2001 8 nieuwe zones toegevoegd, en werden 4 badzones geschrapt.

My repeated plea for more attention to the vulnerable fresh water bathing areas start to show consistently encouraging results.
Mijn herhaalde pleidooi om meer aandacht te besteden aan de kwetsbare badzones in zoet water begint nu duidelijk bemoedigende resultaten op te leveren.

Only two bathing areas failed to comply with the mandatory values after complying with the guide values and/or the mandatory values during the previous season.
Slechts 2 badzones zijn niet in overeenstemming met de imperatieve waarden, hoewel zij in het vorige badseizoen nog aan de richtwaarden en/of de imperatieve waarden voldeden.

The percentage of coastal bathing areas which complied with the mandatory values laid down in the directive slipped back to 95.1.
Aan de kust is het percentage badzones dat in overeenstemming is met de in de richtlijn vastgestelde imperatieve waarden gedaald tot 95, 1.