BATTERIES MUST - vertaling in Nederlands

• batterijen moeten
• batterijen mogen
• accu's moeten
• accu's dienen

Voorbeelden van het gebruik van Batteries must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shit. Batteries must have drained while I was in jail.
Verdomme. De batterij moet leeggelopen zijn in de bajes.

Note: Batteries must be charged,
Opmerking: Batterijen moeten opgeladen worden,

Rechargeable batteries must be kept out of reach of children.
Batterijen moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden.

In addition, the batteries must be optimally resistant to self-discharge.
Daarnaast moeten de accu's optimaal bestand zijn tegen zelfontlading.

Batteries must be recycled
Batterijen moeten worden gerecycled

The batteries must be recharged to required minimums within a 10-hour period.
De accu batterijen moeten volledig kunnen worden geladen binnen minimaal 10 uur.

Batteries must be kept out of reach of children.
Batterijen moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden.

Batteries must be kept out of reach of children.
Batterijen dienen buiten bereik te worden gehouden van kinderen.

Lithium ion batteries must be completely free of water.
Lithium-ion batterijen moeten volledig vrij zijn van water.

The batteries must be replaced after approximately 6 months.
Na circa 6 maanden dienen de batterijen vervangen te worden.

Batteries must be recharged after use.
Batterijen moeten na gebruik worden opgeladen.

With some offers the batteries must be bought separately.
Bij sommige aanbiedingen moeten de batterijen afzonderlijk worden gekocht.

When the USB connector is being used the batteries must be removed.
Wanneer de USB-connector wordt gebruikt, moeten de batterijen worden verwijderd.

Insert the batteries must be based on the mark to position the positive(+)
Plaats de batterijen moeten gebaseerd zijn op de markering om de positieve(+)

Batteries must not exceed 2 g for lithium metal batteries and 100 Wh for lithium ion batteries..
Batterijen mogen niet meer dan 2 g bedragen voor lithium-metaalbatterijen en 100 Wh voor lithium-ion-batterijen.

Extra batteries must be transported as hand baggage,
Extra batterijen moeten worden vervoerd als handbagage

All old batteries must be disposed of safely using the facilities available in your region.
Alle oude batterijen moeten veilig worden afgevoerd in overeenstemming met de geldende lokale wetten.

I need to turn off. I need help. Both batteries must be exhausted.
Ik moet uitgeschakeld worden, ik heb hulp nodig, allebei de accu's moeten leeg zijn.

these need only be charged some batteries must be shocked.
deze hoeven alleen te worden opgeladen, sommige batterijen moeten geschokt zijn.

The metal content in Lithium-metal batteries must not exceed 2 grams. Animals and pets.
De metalen inhoud in Lithium-accu's/batterijen mag niet meer dan 2 gram zijn. Dieren.