BE CARRIED - vertaling in Nederlands

• worden gedragen
• worden uitgevoerd
• worden vervoerd
• worden meegenomen
• plaatsvinden
• worden gevoerd
• worden uitgeoefend
• worden overgedragen
• worden verricht
• worden genomen
• worden meegevoerd
• worden meegedragen
• worden voortgezet
• worden getransporteerd
• doorgevoerd worden
• worden gebracht
• zijn uitgevoerd
• worden weggevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Be carried in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A study of forestry clusters should also be carried out.
Verder moet onderzoek worden verricht naar bosbouwclusters.

Children's pushchairs can generally be carried into the passenger area of the airplane.
Voor Maxi-Cosi's geldt over het algemeen dat zij kunnen worden meegenomen in het passagiersgedeelte.

Doping tests may be carried out during the games.
Tijdens de spelen kunnen er dopingcontroles plaatsvinden.

Small dogs OK in the house but must be carried.
Kleine honden OK in het huis, maar moeten worden gedragen.

Uch positive action can and must be carried.
Die positieve acties kunnen en moeten op alle niveaus worden gevoerd.

This can easily be carried and will fit a lot of information!
Dit kan gemakkelijk worden vervoerd en zal veel informatie te passen!

All payloads could be carried in a standardised container compartment.
Het middendeel zou kunnen worden uitgevoerd in een gestandaardiseerde laadcontainer of passagierscompartiment.

A maximum of 4 Unaccompanied Minors may be carried on each flight.
Op elke vlucht mogen maximaal 4 niet-begeleide minderjarigen worden meegenomen.

Blades longer than 6 centimetres may not be carried onboard.
Messen van meer dan 6 cm mogen niet mee aan boord worden genomen.

EC type-examination may be carried out in either of the following manners.
Het EG-typeonderzoek kan op een van de volgende wijzen worden verricht.

The processing may also be carried out electronically.
De verwerking kan ook langs elektronische weg plaatsvinden.

unstable items can be carried.
de onstabiele punten kunnen worden gedragen.

Specialist repairs can be carried out only at authorized service centers.
Vakkundige reparaties kun- nen alleen door een erkend servicepunt worden uit- gevoerd.

Easy to use and can be carried wherever you go.
Gemakkelijk te gebruiken en kan worden vervoerd waar u ook heen gaat.

it can fit in your pocket and be carried anywhere.
het kan passen in uw zak en overal worden uitgevoerd.

Furniture within the accommodation must not be carried out.
Meubilair dat is opgesteld in de accommodatie mag niet naar buiten worden meegenomen.

Substantive documentary checks on supplementary declarations should be carried outforthesame purpose.
Met hetzelfde doel dienen gegevensgerichte controles op stuk-kente worden verricht van aanvullende aangiften.

The processing may also be carried out electronically.
De verwerking kan ook via elektronische weg plaatsvinden.

QSS connected stands can also be carried on the shoulder.
Per QSS verbonden statieven kunnen ook op de schouder worden gedragen.

But they can be carried high and far by the wind.
Ze kunnen wel ver en hoog door de wind worden meegevoerd.