BE REALLY NICE - vertaling in Nederlands

• echt leuk zijn
• heel leuk zijn
• heel fijn zijn
• aardig zijn
• echt fijn zijn
• erg fijn zijn
• heel mooi zijn
• heel aardig zijn
• erg leuk zijn
• echt mooi zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be really nice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah. Yeah, that would be really nice.
Ja. Ja, dat zou heel leuk zijn.

But it would be really nice to travel more out of the country.
Maar het zou erg leuk zijn om meer naar het buitenland te reizen.

ALL that would be really nice.
Dat zou echt mooi zijn.

It would be really nice to meet her.
Het was echt fijn om haar te ontmoeten.

It will be really nice.
Het is heel leuk.

They must be really nice people.
Dat zijn aardige mensen.

It would be really nice.
Het is erg leuk in het water.

No I think this one will be really nice.
Nee, ik denk dat deze echt leuk is.

Thatd be really nice of you.
Dat zou heel aardig van je zijn.

Yeah, that would be really nice, thanks.
Ja, dat zou heel lekker zijn, bedankt.

Backlighting can be really nice, but you have to know what you're doing.
Tegenlicht kan best mooi uitpakken, als je weet wat je doet.

That would be really nice.
Dat zou kei tof zijn.

It would be really nice if you could be friends with Doris.
Het zou heel erg aardig zijn als jullie bevriend konden zijn met Doris.

That would be really nice, wouldn't it?
Dat zou toch mooi zijn, nietwaar?

It must be really nice.
Dat moet erg fijn zijn.

It will be really nice here… You mustn't go.
Het gaat hier heel gezellig worden…-Je mag niet gaan.

That would be really nice.
Dat zou echt prettig zijn.

That would be really nice of you.
Dat zou erg aardig van je zijn.

Must be really nice for you…- What?- What?
Wat? Het moet heel mooi voor je zijn dat je alles weet?

You know what would be really nice?
Het zou erg prettig zijn als je ergens zeker van was?.