BE USED TO SUPPORT - vertaling in Nederlands

• worden gebruikt ter ondersteuning
• worden ingezet ter ondersteuning
• worden gebruikt voor het ondersteunen
• gebruikt worden als onderbouwing
• worden gebruikt voor ondersteuning

Voorbeelden van het gebruik van Be used to support in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

RFID will also be used to support new meal selection processes for customers in business and first class.
RFID zal tevens worden toegepast voor de ondersteuning van nieuwe maaltijdselectieprocessen voor reizigers in business en eerste klasse.

The given information about treatment in the answers should be used to support the dialogue between patient and doctors.
De gegeven informatie over de behandeling moet gebruikt worden als steun bij de dialoog tussen patiënt en artsen.

Financial assistance should be used to support competiveness, enhance productivity
De financiële steun moet worden gebruikt voor de ondersteuning van het concurrentievermogen, de verbetering van de productiviteit

the revenues generated by these transactions can be used to support terrorist activities.
de opbrengsten uit deze transacties kunnen worden aangewend voor de ondersteuning van terroristische activiteiten.

digital tools can be used to support and enhance existing, traditional research in the humanities.
digitale hulpmiddelen kunnen ingezet worden in de ondersteuning van de bestaande, traditionele onderzoekspraktijk in de geesteswetenschappen.

It may thus be used to support policies on climate change adaptation
Het kan aldus worden gebruikt ter ondersteuning van het beleid in verband met de aanpassing aan de klimaatverandering

These additional financial resources may be used to support actions which contribute to delivering the Union strategy for smart,
Deze aanvullende financiële middelen kunnen worden ingezet ter ondersteuning van maatregelen die bijdragen tot de uitvoering van de strategie van de Unie voor slimme,

Investment Funds can be used to support implementation including the additional investment in administrative capacity for labour market
investeringsfondsen kunnen worden gebruikt ter ondersteuning van de uitvoering, waaronder de aanvullende investeringen in administratieve capaciteit voor de arbeidsmarkt-

other resources can be used to support this election process,
andere middelen kunnen worden ingezet ter ondersteuning van dit verkiezingsproces, net

Payments could be used to support traditional extensive sustainable agricultural practice in areas where this is necessary for maintenance of valuable habitat- eg grazing of alpine meadows or open steppe.
De betalingen kunnen worden gebruikt voor het ondersteunen van traditionele extensieve en duurzame landbouwpraktijken in gebieden waar dat noodzakelijk is voor het onderhoud van waardevolle habitats- b.v. begrazing van alpiene weiden of open steppegebieden.

A limited proportion of the grant aid provided for in this Protocol may be used to support structural adjustment under the same conditions of eligibility as set out in paragraph 1.
Een beperkt gedeelte van de in met onderhavige protocol vastgestelde giften kan worden gebruikt ter ondersteuning van de structurele aanpassing onder toepassing van de in lid 1 genoemde criteria.

the European development Fund should be used to support the right to live in the community
het Europees Ontwikkelingsfonds zouden moeten worden ingezet ter ondersteuning van het recht om in een gemeenschap te leven

more specifically its SME window could be used to support DIH.
onderdeel voor kleine en middelgrote ondernemingen, kunnen worden gebruikt ter ondersteuning van DIH's.

independence of national justice systems which can be used to support recommendations made to the Member States in the context of the European Semester.
vergelijkbare gegevens over de efficintie, kwaliteit en onafhankelijkheid van nationale rechtsstelsels, die kunnen worden gebruikt ter ondersteuning van aanbevelingen aan de lidstaten in het kader van het Europees semester.

that URBAN should be used to support and sustain businesses that are possibly threatened with closing down.
dat URBAN wordt gebruikt ter ondersteuning van bedrijven die mogelijk met sluiting worden bedreigd.

Lastly, some Member States have suggested that EU-SILC could be used to support analysis based on wages,
Ten slotte hebben sommige lidstaten voorgesteld de EU-SILC te gebruiken als ondersteuning voor een op de lonen gebaseerde analyse, aangezien de problemen in

should be used to support new production methods
de opleiding van landbouwers gebruiken ter ondersteuning van nieuwe productiewijzen

On the other hand, aid granted under regional aid rules can quite legitimately be used to support certain economic entities such as SMEs
Anderzijds kan steun die wordt verstrekt op grond van regionale steunregels vrij legitiem worden gebruikt voor de ondersteuning van bepaalde economische entiteiten, zoals KMO's, of activiteiten als opleiding

The funds available under this strategy should be used to support those enterprises, civil society organisations,
De voor deze strategie bestemde middelen zouden moeten worden benut voor de ondersteuning van ondernemingen, maatschappelijke organisaties,

Lastly, I welcome the proposals that Structural Funds should be used to support R[amp]D actions at regional level
Tot slot spreek ik mijn steun uit voor het voorstel om de structuurfondsen te gebruiken voor het ondersteunen van acties op het gebied van onderzoek