BECOME POPULAR - vertaling in Nederlands

• populair worden
• populair geworden

Voorbeelden van het gebruik van Become popular in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The traditional shapes are the Kite and Pear but recently the slim as become popular.
De traditionele vormen zijn de Kite and Pear maar onlangs de slanke zo populair geworden.

And if you can't buy a coin anywhere, it won't become popular very quickly.
En als je nergens een munt kunt kopen, zal deze niet snel populair worden.

2009 Hanoi Garnet hotel has become popular very quickly because of the high quality of service.
2009 Hanoi Garnet hotel heeft zeer snel populair geworden vanwege de hoge kwaliteit van de dienstverlening.

It's not like I'm gonna be BFFs with Sadie and become popular overnight.
Ik wordt geen beste vrienden met Sadie terwijl ik binnen een dag populair wordt.

Once programmes available in Europe become popular, we can think more easily of competing with countries outside Europe,
Na de popularisering van voorhanden zijnde programma's in Europa kunnen wij dan gemakkelijker aan de concurrentie met buiten-Euro-pese landen,

This great idea of penalty kicks that then become popular, I define it as an occasional catastrophe.
Is dat is ze de incidentele catastrofe' noem. Het mooie idee van penalty's wat toen populair is geworden.

Paul offered,"I like the idea that, if we become popular, maybe the words Franz Ferdinand will make people think of the band instead of the historical figure"- talking to"is this music?
Paul heeft echter een grotere voorstelling:"Ik vind de gedachte leuk dat, als we populair worden, misschien de woorden Franz Ferdinand met de band worden geassocieerd in plaats van met de historische figuur?

Only one year after this album the band would become popular in Gothic circles by recording much darker albums as Nosferatu(1995),
De band zou pas een jaar na dit album populair worden in Gothic middens door het uitbrengen van meer donkere platen als Nosferatu(1995),

it's tough to predict which of them will become popular and which will fail.
het is moeilijk om te voorspellen wie van hen zal populair worden en die zal mislukken.

would the same songs become popular in each world?
zouden dezelfde nummers dan populair worden in elke wereld?

this guitar has become popular because John Mayer used it on tour.
is meteen verkocht aan John Mayer, die er voor zorgde dat de gitaar redelijk populair werd.

And then"+bxËшъpэчp in¤pËшцx" become popular not only in the USA,
En dan"Amerikantsa in Parijs" flatteus populair niet alleen in USA

Hand hooked carpet with modern design become popular and popular in the global market Many customers import this kind of carpet to put them in the living room bedroom meeting room hotel gym
Handgemaakt tapijt met modern design wordt populair en populair op de wereldmarkt. Veel klanten importeren dit soort tapijt om ze in de woonkamer, slaapkamer, vergaderzaal, hotel, fitnessruimte en project te plaatsen. Wij kunnen elk ontwerp met elke kleur,

shameful from every part of the world find their centre and become popular.
schandelijk zijn uit alle hoeken van de wereld hun centrum vinden en populair worden.

Kevin Morris on Biodegradable plastics became popular.
Kevin Morris op Biologisch afbreekbare kunststoffen populair geworden.

The region becomes popular thanks to its breathtaking natural beauties and tranquillity.
De regio wordt populair dankzij de adembenemende natuurlijke schoonheid en rust.

It became popular.
Hij is populair geworden.

Bed table becomes popular among students or office workers.
Bed tafel wordt populair bij studenten of kantoorarbeiders.

What are the best and worst effects of social media becoming popular?
Wat zijn de beste en slechtste effecten van het populair worden van sociale media?

His cult never became popular.
Dit kledingstuk is nooit populair geworden.