POPULARISERING - vertaling in Engels

• popularization
• popularisation
• popularizing
• contribute
• take-up

Voorbeelden van het gebruik van Popularisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

bij te dragen aan de progressie en popularisering van het nieuwe medium.
to contribute to the advancement and popularisation of the new medium.

verspreiding en popularisering van harmonie vaardigheden een zeer hoge prioriteit krijgen.
propagation and popularization of harmony skills has to get a very high priority.

In de jaren vijftig speelde hij een vooraanstaande rol bij de introductie en popularisering van minicamera's.
In the 1950s, Van Dijk played a leading role in the introduction and popularisation of mini cameras.

is een parodie van een uniek symbool van erkenning en verdere popularisering.
is a parody of a unique symbol of recognition and further popularization.

door de de Encyclopedie wetenschappelijke ingang popularisering„van China van de wetenschaps“ toegepast.
applied by the"science popularization China" Encyclopedia scientific entry.

Door de hoge mate van structurele sterkte vervaardiging van pools polypropyleen actief popularisering omdat meer consumenten geïnteresseerd in hen.
Due to the high degree of structural strength manufacture of pools from polypropylene actively popularize because more consumers are interested in them.

Een van de grootste belemmeringen voor de popularisering van een groot aantal veiligheidssystemen,
One of the main barriers to the uptake of many security solutions,

Na de popularisering van voorhanden zijnde programma's in Europa kunnen wij dan gemakkelijker aan de concurrentie met buiten-Euro-pese landen,
Once programmes available in Europe become popular, we can think more easily of competing with countries outside Europe,

Geoffrey van Monmouth was een van de belangrijkste figuren in de ontwikkeling van de Britse geschiedenis en de popularisering van de verhalen rond Koning Arthur.
Geoffrey of Monmouth was one of the major figures in the development of British history and the popularity for the tales of King Arthur.

die verantwoordelijk was voor de popularisering van de neoclassieke stijl.
responsible for popularising the Neoclassical style.

gericht op de popularisering van een gezonde leefstijl,
aimed at popularization of healthy lifestyle,

sterk bijdroeg tot de popularisering en ontwikkeling van de game als medium.
has been core to the popularisation and development of gaming as a medium.

Strips waren nu cool, mede dankzij de popularisering van personages uit de filmindustrie,
Comics were now cool, thanks in part to the film industry popularizing characters such as Batman,

De stichting ondersteunt initiatieven die van strategisch belang zijn voor de open informatiesamenleving, in het bijzonder voor ontwikkeling en popularisering van open standaarden en(netwerkgerichte) open source-technologie.
The foundation supports strategic initiatives that contribute to an open information society, especially where these are aimed at development and dissemination of open standards and(network related) open source technology.

De introductie en popularisering van nieuwe communicatiediensten kan ook een gunstig effect hebben op de economische
The introduction and take-up of new communications services can also have a beneficial effect on economic

Jaarlijks besteedt de Stichting om en nabij twee miljoen euro aan het ondersteunen van strategische initiatieven voor de open informatiesamenleving, in het bijzonder voor ontwikkeling en popularisering van open standaarden en(netwerkgerichte) open source-technologie.
Annually, the foundation spends around two million Euro in supporting strategic initiatives that contribute to an open information society, especially where these are aimed at development and dissemination of open standards and(network related) open source technology.

Jaarlijks besteedt de Stichting een aanzienlijk bedrag aan het ondersteunen van strategische initiatieven voor de open informatiesamenleving, in het bijzonder voor ontwikkeling en popularisering van open standaarden en(netwerkgerichte) open source-technologie.
Annually, the foundation spends a significant sum of money to support strategic initiatives that contribute to an open information society, especially where these are aimed at development and dissemination of open standards and(network related) open source technology.

De stichting ondersteunt initiatieven die van strategisch belang zijn voor de open informatiesamenleving, in het bijzonder voor ontwikkeling en popularisering van open standaarden en(netwerkgerichte) open source-technologie.
The foundation spends around two million Euro in supporting strategic initiatives that contribute to an open information society, especially where these are aimed at development and dissemination of open standards and(network related) open source technology.

In 1976 ging een nieuwe campagne voor de popularisering van de preventie van start met de publikatie"Prevention and Health:
A new campaign to popularize prevention was launched in 1976 with the publication of Prevention

de tweede helft van de 20e eeuw, als gevolg van de popularisering van vervoer per bus
to a fall in the second half of the 20th century due to the popularisation of transport by bus