BEET GROWERS - vertaling in Nederlands

• bietentelers
• bietenproducenten
• de suikerbietenproducenten
• suikerbietentelers

Voorbeelden van het gebruik van Beet growers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

International Confederation of European Beet Growers(CIBE)- 29 April 2003;
Internationale Confederatie van Europese suikerbietenkwekers(Confédération internationale des betteraviers européens- CIBE)- 29.4.2003;

Suiker Unie and its sugar beet growers cooperate in these areas with the IRS.
Suiker Unie en haar telers werken op bovenstaande gebieden vruchtbaar samen met het IRS.

Agreements within the trade already exist between associations of sugar beet growers and sugar undertakings.
Ook bestaan reeds sectorale overeenkomsten tussen verenigingen van suikerbietentelers en suiker producerende ondernemingen.

obligations between sugar undertakings and sugar beet growers.
plichten voor een redelijk evenwicht tussen de suikerondernemingen en de suikerbietentelers te zorgen.

A new element is that beet growers may apply directly for aid from the restructuring fund, up to a certain limit.
Een nieuw element is dat de suikerbietentelers binnen bepaalde grenzen rechtstreeks steun uit het herstructureringsfonds zullen kunnen aanvragen.

From April to June the ISG organised five working meetings with organisations representing beet growers, sugar manufacturers
De stuurgroep heeft tussen april en juni vijf werkbijeenkomsten georganiseerd met organisaties van suikerbiettelers, suikerfabrikanten en-raffinadeurs,

It is the Commission view that the new proposal pays more attention to the situation of the sugar industry and beet growers in Greece.
Volgens de Commissie wordt in dit nieuwe voorstel beter rekening gehouden met de toestand van de suikerindustrie en van de bietentelers in Griekenland.

Such a move cannot therefore provide beet growers, sugar sector workers
Dit biedt geen duurzame vooruitzichten aan de bietenproducenten, werknemers in de suikersector

It is made up of three links in the sugar sector: the beet growers, the sugar industry and sugar processors in the Netherlands.
Hierin zijn drie schakels in de suikersector vertegenwoordigd: de bietentelers, de suikerindustrie en de-verwerkers in Nederland.

A new element is that beet growers could apply directly for aid from the restructuring fund, up to a certain limit.
Een nieuw element is dat de suikerbietentelers binnen bepaalde grenzen rechtstreeks steun uit het herstructureringsfonds zullen kunnen aanvragen.

The decline in the number of beet growers would thus be accelerated Crott 1981, 90.
De afname van het aantal suikerbietentelers zou hierdoor worden versneld Crott 1981, 90.

Jointly, by the manufacturer and the beet growers' trade organisation, if an agreement within the trade so provides;
Door de fabrikant en de beroepsorganisatie van de suikerbietentelers gezamenlijk, wanneer zulks in een sectorale overeenkomst is bepaald;

The introduction by the reform of decoupled direct payments for beet growers partially compensated for the price reduction.
De in het kader van de hervorming ingevoerde ontkoppelde rechtstreekse betalingen voor suikerbietentelers hebben de prijsdaling gedeeltelijk gecompenseerd.

The same applies to the fact that the applicants had concluded supply contracts with beet growers which were governed by the derived intervention price at issue.
Hetzelfde geldt voor het feit dat verzoeksters met de suikerbietenproducenten leveringsovereenkomsten hadden gesloten die werden beheerst door de litigieuze afgeleide interventieprijs.

The system of'regionalisation' applies objectively to all sugar manufacturers and beet growers; it is not aimed at the applicants individually.
De„regionalisering" is immers objectief van toepassing op alle suikerfabrikanten en op alle suikerbietenproducenten, en is niet individueel tot de verzoeksters gericht.

I can share your concerns as regards the income of beet growers, and consent to the relevant part of Amendment 31 concerning the removal of the additional 10% flexibility for the sugar price.
Ik deel uw bezorgdheid over de inkomsten van bietentelers en kan instemmen met het relevante deel van amendement 31, over het schrappen van de extra flexibiliteitsmarge van 10 procent voor de suikerprijs.

the inter trade agreements concluded between associations of beet growers and sugar manufacturers must comply with the outline provisions laid down by Council Regulation(EEC) No 206/68 3.
overeenkomsten van het betrokken bedrijfsleven tussen verenigingen van bietentelers en die van suikerfabrikanten in overeenstemming zijn met de raambepalingen in Verordening(EEG) nr. 206/68 van de Raad 3.

In the case where withdrawn sugar is sold on the Union market before the end of the period of withdrawal according to paragraph 4, the minimum price of the ongoing marketing year shall be paid to beet growers.
Wanneer aan de markt onttrokken suiker vóór het einde van de periode van onttrekking aan de markt op de EU‑markt wordt verkocht overeenkomstig lid 4, wordt aan de bietenproducenten de minimumprijs van het lopende verkoopseizoen betaald.

In order to ensure that the beet growers are closely associated with a decision to carry forward a certain quantity of production,
Om ervoor te zorgen dat de bietentelers nauw worden betrokken bij een besluit om een bepaalde hoeveelheid van de productie over te boeken,

the following marketing year, the minimum price of that marketing year shall be paid to beet growers.
suiker wordt behandeld als de eerste suikerproductie van het volgende verkoopseizoen, wordt aan de bietenproducenten de minimumprijs van dat verkoopseizoen betaald.