THE BEET - vertaling in Nederlands

• de biet
• de suikerbiet
• de bieten

Voorbeelden van het gebruik van The beet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To begin with it is necessary to say that the beet isa strong allergen.
Om te beginnen is het noodzakelijk om te zeggen dat de biet iseen sterk allergeen.

This process increases the surface area of the beet to make it easier to extract the sugar.
Dit proces zorgt ervoor dat de oppervlakte van de bieten wordt vergroot, waardoor het makkelijker is om de suiker te extraheren.

Miss… the only thing not on my diet would be the green top of the beet and okra.
Het enige wat ik niet mag eten is het loof van de biet en okra.

The beet is heated to 105 degrees for approx. 7-8 hours in
In de rvs tanks worden de bieten bij 105 graden ongeveer 7-8 uur verhit overdruk 0,

then you just let the beet come to you.
dan laat je de biet tot je komen.

The beet adds sweetness
Bieten voegen een zoete smaak,

Being here with my wife… the beet in my borscht, the fur on my hat, the only person I have ever been attracted to, ever.
Hier zijn met mijn vrouw… de hartklop in mijn borst, het vacht op mijn hoed… de enige persoon waar ik mij ooit aangetrokken toe heb gevoeld.

the self-propelled harvester from Grimme at the Beet Europe.
de zelfrijders van Grimme op de Beet Europe.

The beet growing regions of Flanders
De suikerbietengebieden Oost- en West-Vlaanderen

The conditions for adjustment by the Member States of the quotas of the undertakings in question should be established while ensuring that changes to the quotas of sugar-producing undertakings are not detrimental to the interests of the beet producers or cane producers concerned.
De voorwaarden voor aanpassing door de lidstaten van de quota van de betrokken ondernemingen dienen zo te worden vastgesteld dat de belangen van de betrokken suikerbieten- of suikerriettelers niet worden geschaad door de wijziging van de quota van de suikerproducerende ondernemingen.

the Moesian name for the False helleborine(L. Veratrum nigrum) or the Beet L. Beta vulgaris.
Mendruta, de Moesische naam voor de Veratrum nigrum of biet, Beta vulgaris.

owing to a case of force majeure, the beet, cane or molasses have to be processed into sugar in an undertaking other than that of the principal.
de lastgever worden beschouwd, indien de verwerking van de suikerbieten, het suikerriet of de melasse tot suiker in een andere onderneming dan die van de lastgever door een geval van overmacht noodzakelijk is.

Where an undertaking has taken a decision to carry forward but has not, in respect of the beet processed into the sugar to be carried forward, made a provisional payment corresponding to the minimum price for A beet in force during the marketing year in which it was produced, then that undertaking shall be bound to apportion with the beet producer the storage reimbursement for the period referred to in Article 27 of Regulation(EEC) No 1785/81.
Wanneer een bedrijf dat tot overdracht heeft besloten voor de tot overgebrachte suiker verwerkte hoeveelheid suikerbieten, geen voorlopige betaling heeft gedaan overeenkomend met de voor A-suikerbieten geldende minimumprijs tijdens het verkoopseizoen waarin zij werden geproduceerd, dient het de producent van de suikerbieten te laten delen in de terugbetaling van de opslagkosten voor de in artikel 27 van Verordening(EEG) nr. 1785/81 bedoelde periode.

Combine the beets and the pickling marinade.
Doe de bieten en de zoetzure marinade bij elkaar.

Clean the beets and grate finely.
Maak de biet schoon en rasp fijn.

Divide the beets over the ricotta.
Verdeel de bieten over de ricotta.

Puree the beets until smooth, and pour back into the soup.
Pureer de bieten tot ze glad zijn, en giet terug bij de soep.

Pass the beets, please.
Geef de biet eens.

Wash the beets, dry on a dry towel.
Was de bieten, droog op een droge handdoek.

Add the beets to the brine.
Doe de bieten bij de vloeistof.