BEGIN AT THE BEGINNING - vertaling in Nederlands

• beginnen bij het begin
• begin aan het begin

Voorbeelden van het gebruik van Begin at the beginning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Okay, then. Let's begin at the beginning.
Oké, laten we bij het begin beginnen.

Right. Shall we begin at the beginning?
Goed, laten We bij het begin beginnen.

But let us begin at the beginning.
Maar laat ons beginnen met het begin.

Journalism 101-- Begin at the beginning.
Journalism 101 Begin bij het begin.

Let me begin at the beginning.
Maar ik zal bij het begin beginnen.

Begin at the beginning.
Begin bij het begin.

Let me begin at the beginning.
Ik zal beginnen bij het begin.

Let's begin at the beginning. What's your name?
Beginnen met het begin: wat is je naam?

Begin at the beginning.
Bij het begin.

Let's begin at the beginning.
Laten we beginnen met het begin.

Let us begin at the beginning.
Laten we met het begin beginnen.

In that case, I will try and begin at the beginning.
In dat geval zal ik proberen om te beginnen bij het begin.

Yeah, except for"Begin at the beginning". Is that about right?
Ja. Alleen dat'Begin bij hetbegin'?

So begin at the beginning with the Basic Rules of Blackjack,
Dus beginnen bij het begin met de basisregels van Blackjack,

Begin at the beginning', the King said gravely,'go on to the end and stop.
Begin aan het begin', zei de koning'ga naar het eind en stop.

then it has to begin at the beginning.
dan moet men beginnen bij het begin.

we have to begin at the beginning, and we can rectify later.
moeten we bij het begin beginnen, naderhand kunnen we het een en ander bijstellen.

Begin at the beginning,' King said seriously…""'… And continue until you reach end.
Begin bij het begin', zei de koning serieus… 'en ga verder tot je aan het einde bent.

Begin at the beginning,' the King said gravely,'and go on till you come to the end: then stop!
Begin bij het begin,' zei de Koning ernstig,‘en ga net zo lang door tot je aan het slot bent. Houd dan op!

Construction work on the long-term project at the Zernike Campus Groningen will begin at the beginning of 2017.
De bouwwerkzaamheden van het lange termijn-project op de Zernike Campus Groningen zullen begin 2017 starten.