ONLY AT THE BEGINNING - vertaling in Nederlands

• pas aan het begin
• maar aan het begin
• alleen aan het begin
• slechts aan het begin

Voorbeelden van het gebruik van Only at the beginning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee points out that we are only at the beginning of the journey and choosing the right instruments
Het EESC waarschuwt ervoor dat we nog maar aan het begin van een lange weg staan

because we had a gas heater available only at the beginning.
we een gas kachel beschikbaar slechts aan het begin hadden.

Saarland, advertising blocks may appear only at the beginning or the end of a transmission.
Saarland mag bovendien alleen aan het begin of het einde van een uitzending reclame op het scherm komen.

I should also recall that we are only at the beginning of the process, which could take some time.
Ik moet er ook aan herinneren dat we pas aan het begin van het proces staan en dat het proces enige tijd kan duren.

we are only at the beginning of a long journey
staan we nog maar aan het begin van een lange reis

However, I would venture to say that we are only at the beginning of a very complex transformation process.
Toch zou ik durven beweren dat wij pas aan het begin van een zeer complex veranderingsproces staan.

The lyrics are simple, and heard only at the beginning and the end.
De tekst is eenvoudig, en alleen aan het begin en aan het einde te horen.

And to think that we are only at the beginning of explosive developments in memory technology.
En dan te bedenken dat we nog slechts aan het begin staan van explosieve ontwikkelingen in de geheugentechnologie.

And I fear we are only at the beginning of a long, long game No,
En ik vrees dat we nog maar aan het begin van een lang, lang spel zijn.

We are only at the beginning of our search for the best solutions for all the areas concerned.
Wij staan pas aan het begin van onze zoektocht naar de beste oplossingen voor alle betrokken sectoren.

Parking is then only at the beginning of the place, at the ship mill,
Parkeren is dan alleen aan het begin van het plein, op het schip molen,

This means, however, that we are only at the beginning of the Budget process.
Dat betekent dat we nog maar aan het begin van het begrotingsproces staan.

reached its current form only at the beginning of the XVII century.
bereikte zijn huidige vorm slechts aan het begin van de XVII eeuw.

It was only at the beginning of the last century that Istrians realized what a gastronomic jewel they had at their disposal.
Pas aan het begin van de vorige eeuw kwam men er in Istrië achter hoe gezegend ze waren met deze gastronomische juweeltjes.

Location: seedlings planted in open ground only at the beginning of June, by choosing this sunny place.
Woonplaats: zaailingen geplant in de volle grond alleen aan het begin van juni, door te kiezen voor deze zonnige plaats.

I hear intel coming in saying that we are only at the beginning of it.
ik hoor intel binnenkomen dat zegt dat wij nog maar aan het begin ervan zijn.

We are only at the beginning with many more technological developments on the horizon.
We staan pas aan het begin en er komen nog heel veel nieuwe technologische ontwikkelingen aan..

At the moment all the payouts are made only at the beginning of the month.
Op dit moment worden alle uitbetalingen alleen aan het begin van de maand gedaan.

highly original piece of work by a band that was only at the beginning of its(very long
uiterst origineel werkstuk van een band die nog maar aan het begin van zijn(zeer lange

The new mode of production was, as yet, only at the beginning of its period of ascent;
Nog was de nieuwe productiewijze pas aan het begin van haar stijgende lijn;