BEING ANGRY - vertaling in Nederlands

• boos zijn
• boos
• kwaad zijn
• boosheid
• boos bent
• boos was
• boos ben
• kwaad bent
• kwaad ben
• boosheid wat over was
• vertoornd zijnde

Voorbeelden van het gebruik van Being angry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't recall being angry.
Ik geloof niet dat ik boos was.

I understand you being angry but.
Ik begrijp dat je boos bent, maar.

Being angry, hurt, even wanting some kind of revenge is universal.
Boos zijn, gekwetst en zelfs wraak willen is universeel.

Stop being angry, please.
Alsjeblieft, wees niet boos.

Nobody can blame you for being angry.
Niemand neemt het je kwalijk dat je kwaad bent.

All right? What if I'm comfortable with being angry?
Wat als het goed voelt als ik kwaad ben?

A counselor will want me to stop being angry.
Een begeleider wil dat ik niet meer boos ben.

And… being angry is an exhausting way to spend your day.
En… boos zijn is een vermoeiende manier om je dagen te slijten.

Dad. So stop being angry, please.
Hé pap. Alsjeblieft, wees niet boos.

What if I'm comfortable with being angry?
Wat als het goed voelt als ik kwaad ben?

Or does it just mean that I stop being angry at you?
Of betekent het alleen dat ik niet meer boos ben op u?

My whole life was being scared… being hurt… being angry.
Mijn hele leven gaat over bang zijn, pijn hebben… boos zijn.

I'm sorry. being angry with you. I have spent my whole life.
Sorry dat ik m'n leven lang boos op je ben geweest.

I am not going to apologise for being angry.
Ik ga me niet verontschuldigen omdat ik kwaad ben.

We do not talk about not being angry.
Wij hoeven het niet te hebben over niet boos zijn.

That won't stop me being angry.
Dan blijf ik boos.

My whole life was being scared… being hurt… being angry.
M'n hele leven bestond uit angst, gekwetst worden, boos zijn.

From being angry with each other. Maybe we can take the night off.
Misschien kunnen we deze nacht vrij nemen van boos op elkaar zijn.

Being angry at y'all. I just wish I hadn't wasted so much time.
Ik had alleen niet zo lang boos op jullie willen zijn.

Not about being angry.
En niet over boos zijn.