Voorbeelden van het gebruik van Belarusians in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We have written reviews of the best websites that offer Crypto Tokens for Belarusians.
We hebben de beste websites beoordeeld die crypto-tokens voor Belarusians bieden.All Belarusians need this kind of window on the world.
The Belarusians are expecting an expression of political solidarity from us.
De Wit-Russen verwachten van ons een blijk van politieke solidariteit.The regime says to Belarusians: you see?
Het bewind zegt tegen de Wit-Russen: zie je?Mr President, the visa issue is very important to all Belarusians.
EN Mijnheer de Voorzitter, de visumkwestie is voor alle Wit-Russen zeer belangrijk.The ten per cent of Belarusians who have satellite dishes can currently watch the broadcasts.
De tien procent Wit-Russen die over satellietschotels beschikken kunnen op het moment de uitzendingen zien.The second is that Belarusians are our neighbours
Het tweede beginsel is dat de Wit-Russen onze buren en partners zijn,Belarusians need to be able to travel more easily
Witrussen moeten makkelijker kunnen reizen, en daarom is hetBelarusians are Europeans,
Wit-Russen zijn Europeanen,Mr Lukashenko has taken action to make it difficult for Belarusians to travel out of the country.
De heer Loekasjenko heeft maatregelen genomen om Witrussen het reizen naar het buitenland te bemoeilijken.For the overwhelming majority of Belarusians who desperately need free contacts with the West, that cost would be prohibitive.
Voor de overgrote meerderheid van de Wit-Russen die dringend behoefte hebben aan vrije contacten met het Westen is die prijs een obstakel.Today the problems of reaching the European Union for the Ukrainians and Belarusians must be resolved as soon as possible.
De problemen die de Oekraïners en Wit-Russen hebben om toegang te krijgen tot de Europese Unie, moeten zo snel mogelijk worden opgelost.For Belarusians in particular this would be a specific expression of support for their efforts in fighting the Lukashenko regime.
Vooral voor Wit-Russen zou dit duidelijk blijk geven van steun aan hun inspanningen om het regime van Lukashenko te bestrijden.Belarusians are proud of their compatriot
Wit-Russen zijn trots op hun landgenootIt is not the first time the Belarusians heard that IKEA will come into the country.
Het is niet de eerste keer dat de Wit-Russen hoorde dat IKEA in het land zal komen.Most importantly, in the long term Belarusians also have to feel that these steps will lead somewhere.
Het allerbelangrijkste is echter dat, op de lange termijn, de Wit-Russen ook het gevoel krijgen dat deze stappen ergens toe leiden.Theoretically, Belarusians can even be sent to labour camps for daring to criticise the president.
Theoretisch kunnen de Wit-Russen zelfs naar werkkampen worden gestuurd als ze de president bekritiseren.Belarusians are now returning to these areas,
Nu keren de Wit-Russen terug naar die gebieden,now reaches some 10% of Belarusians via satellite.
bereikt op dit moment zo'n tien procent van de Wit-Russen via satelliet.It will be beneficial for Belarus itself, for Belarusians, for the European Union
Dat zal goed zijn voor Wit-Rusland zelf, maar ook voor de Wit-Russen, de Europese Unie
