BELATACEPT - vertaling in Nederlands

• belatacept

Voorbeelden van het gebruik van Belatacept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

45 of 847 patients(5.3%) developed antibodies during treatment with belatacept.
maakte antilichamen aan tijdens behandeling met belatacept.

are EBV seronegative or serostatus unknown should not receive belatacept see section 4.3.
van wie de serostatus onbekend is, mogen belatacept niet toegediend krijgen zie rubriek 4.3.

A total of 250 subjects were randomised to 1 of 5 treatment groups 3 belatacept and 2 tacrolimus groups.
In totaal 250 proefpersonen werden gerandomiseerd naar 1 van 5 behandelgroepen 3 belatacept- en 2 tacrolimusgroepen.

In rats, belatacept had no undesirable effects on male
Bij ratten had belatacept geen ongewenste effecten op de mannelijke

NULOJIX contains the active substance belatacept which belongs to a group of medicines called immunosuppressants.
NULOJIX bevat de werkzame stof belatacept die behoort tot de groep geneesmiddelen die immunosuppressiva worden genoemd.

evaluated for tuberculosis and tested for latent infection prior to initiating belatacept.
worden getest op latente infectie voorafgaand aan het starten van behandeling met belatacept.

There is a theoretical concern that treatment with belatacept might increase the risk of autoimmune processes see section 4.8.
Er is een theoretische bezorgdheid dat behandeling met belatacept het risico op auto-immuunprocessen kan verhogen zie rubriek 4.8.

The belatacept dosing used in this liver study was higher in all 3 belatacept arms than the belatacept dosing used in the Phase 2 and 3 renal transplant studies.
De belataceptdosering die werd gebruikt in deze leverstudie was hoger in alle 3 de belatacept-armen dan de belataceptdosering gebruikt in de fase 2- en 3- niertransplantatiestudies.

Tuberculosis was more frequently observed in patients receiving belatacept than ciclosporin in clinical studies see section 4.8.
Tuberculose werd in klinische studies vaker waargenomen bij patiënten die belatacept kregen dan bij patiënten die cyclosporine kregen zie rubriek 4.8.

It is not known whether belatacept, the active substance,
Het is onbekend of belatacept, de werkzame stof,

It is unknown whether belatacept is excreted in human milk see section 5.3.
Het is niet bekend of belatacept in de moedermelk wordt uitgescheiden zie rubriek 5.3.

As a result, belatacept blocks CD28 mediated co-stimulation of T cells inhibiting their activation.
Daardoor blokkeert belatacept door CD28 gemedieerde co-stimulatie van T-cellen en remt daardoor hun activatie.

The concentration of belatacept in the infusion should be between 2 mg and 10 mg belatacept per ml solution.
De concentratie belatacept in de infusie moet tussen 2 mg en 10 mg belatacept per ml oplossing zijn.

Non-melanoma skin cancers occurred less frequently with the belatacept LI regimen than with the ciclosporin or belatacept MI regimens.
Niet-melanoom huidcarcinomen traden minder frequent op met het belatacept LI-regime dan met het ciclosporine of het belatacept MI-regime.

At Year 3, the incidence of NODM was 8% with belatacept and 10% with ciclosporin.
In Jaar 3 was de incidentie van NODM 8% met belatacept en 10% met ciclosporine.

The viral status was not determined in the belatacept study but, as this virus is prevalent in monkeys,
De virale status werd niet bepaald in de belataceptstudie, maar, omdat dit virus prevalent is bij apen,

When belatacept was compared to placebo infusions, there were no differences in event rates placebo infusions were administered at Weeks 6 and 10 of the belatacept LI regimen to blind the MI and LI regimens.
Bij vergelijking van belatacept met placebo-infusies waren er geen verschillen in het percentage voorvallen placebo-infusies werden toegediend in de Weken 6 en 10 van het belatacept LI-regime om het MI- en LI-regime te blinderen.

The potential impact of pre-existing antibodies to belatacept should be taken into account when considering retreatment with belatacept following prolonged discontinuation,
Bij het overwegen van herbehandeling met belatacept na langdurige stopzetting van de behandeling dient het mogelijke effect van reeds bestaande antistoffen tegen belatacept in overweging genomen te worden,

so I expect that doctors will be more careful when prescribing belatacept in the first months after a kidney transplant.”.
resultaten lijken te geven, dus ik verwacht dat artsen voorzichtiger zullen zijn met het voorschrijven van belatacept in de eerste maanden na de niertransplantatie.”.

reported adverse reactions(≥ 20%) among patients treated with both belatacept- based regimens(MI
onder patiënten behandeld met beide op belatacept gebaseerde regimes(MI en LI)