BELATACEPT - vertaling in Engels

• belatacept

Voorbeelden van het gebruik van Belatacept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van belatacept wordt daarom niet verwacht dat het de cytochroom P450-enzymen beïnvloed via effecten op cytokines.
Belatacept is therefore not expected to affect cytochrome P450 enzymes via effects on cytokines.

PTLD trad vaker op in beide belatacept behandelingsgroepen versus ciclosporine zie rubriek 4.4.
PTLD occurred at a higher rate in both belatacept treatment groups versus ciclosporin see section 4.4.

maakte antilichamen aan tijdens behandeling met belatacept.
45 of 847 patients(5.3%) developed antibodies during treatment with belatacept.

van wie de serostatus onbekend is, mogen belatacept niet toegediend krijgen zie rubriek 4.3.
are EBV seronegative or serostatus unknown should not receive belatacept see section 4.3.

Bij ratten had belatacept geen ongewenste effecten op de mannelijke
In rats, belatacept had no undesirable effects on male

NULOJIX bevat de werkzame stof belatacept die behoort tot de groep geneesmiddelen die immunosuppressiva worden genoemd.
NULOJIX contains the active substance belatacept which belongs to a group of medicines called immunosuppressants.

Er is een theoretische bezorgdheid dat behandeling met belatacept het risico op auto-immuunprocessen kan verhogen zie rubriek 4.8.
There is a theoretical concern that treatment with belatacept might increase the risk of autoimmune processes see section 4.8.

Tuberculose werd in klinische studies vaker waargenomen bij patiënten die belatacept kregen dan bij patiënten die cyclosporine kregen zie rubriek 4.8.
Tuberculosis was more frequently observed in patients receiving belatacept than ciclosporin in clinical studies see section 4.8.

Het is onbekend of belatacept, de werkzame stof,
It is not known whether belatacept, the active substance,

Het is niet bekend of belatacept in de moedermelk wordt uitgescheiden zie rubriek 5.3.
It is unknown whether belatacept is excreted in human milk see section 5.3.

Daardoor blokkeert belatacept door CD28 gemedieerde co-stimulatie van T-cellen en remt daardoor hun activatie.
As a result, belatacept blocks CD28 mediated co-stimulation of T cells inhibiting their activation.

De concentratie belatacept in de infusie moet tussen 2 mg en 10 mg belatacept per ml oplossing zijn.
The concentration of belatacept in the infusion should be between 2 mg and 10 mg belatacept per ml solution.

Niet-melanoom huidcarcinomen traden minder frequent op met het belatacept LI-regime dan met het ciclosporine of het belatacept MI-regime.
Non-melanoma skin cancers occurred less frequently with the belatacept LI regimen than with the ciclosporin or belatacept MI regimens.

In Jaar 3 was de incidentie van NODM 8% met belatacept en 10% met ciclosporine.
At Year 3, the incidence of NODM was 8% with belatacept and 10% with ciclosporin.

Voorzichtigheid moet worden betracht bij patiënten met een voorgeschiedenis van allergische reacties op belatacept of een van de hulpstoffen.
Special caution should be exercised in patients with a history of allergic reactions to belatacept or to any of the excipients.

In klinische onderzoeken zijn allergische reacties gemeld die te maken hebben met het gebruik van belatacept.
Allergic reactions related to belatacept use have been reported in the clinical studies.

Over het geheel genomen suggereert het geringe aantal meldingen in klinische studies dat langdurige blootstelling aan belatacept patiënten niet predisponeert voor een verhoogd risico op de ontwikkeling van auto- immunitaire voorvallen.
Overall, the few reports across clinical studies suggest that prolonged exposure to belatacept does not predispose patients to an increased risk of development of autoimmune events.

Bij het overwegen van herbehandeling met belatacept na langdurige stopzetting van de behandeling dient het mogelijke effect van reeds bestaande antistoffen tegen belatacept in overweging genomen te worden,
The potential impact of pre-existing antibodies to belatacept should be taken into account when considering retreatment with belatacept following prolonged discontinuation,

In de belatacept LI+ MMF groep werd een duidelijke toename in mortaliteit en transplantaatverlies waargenomen en in de belatacept MI+ MMF groep een duidelijke toename in mortaliteit.
An excess in mortality and graft loss was observed in the belatatacept LI+ MMF group and an excess in mortality was observed in the belatacept MI+ MMF group.

De totale dosis belatacept in mg is gelijk aan het gewicht van de patiënt in kg vermenigvuldigd met de dosis belatacept in mg/kg 5
Total dose of belatacept in mg equals the patient weight in kg times the belatacept dose in mg/kg 5