BELGIAN AUTHORITIES - vertaling in Nederlands

• belgische autoriteiten
• belgische overheid
• belgische instanties
• belgische gezagsdragers
• belgische overheden
• de belgische overheden

Voorbeelden van het gebruik van Belgian authorities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

American returns the aerodrome to the Belgian authorities.
geven de Amerikanen het vliegterrein aan de Belgische overheid terug.

Source: Belgian authorities.
Bron: Belgische autoriteiten.

To handle the necessary contacts with the Belgian authorities.
De contacten met de Belgische autoriteiten on derhoudt.

Closer dialogue with the Belgian authorities.
Intensivering van het overleg met de Belgische autoriteiten.

Co-operation with Belgian Authorities.
Samenwerking met de Belgische autoriteiten.

Comments made by Belgian authorities.
Opmerkingen van de belgische autoriteiten.

The Commission is also examining whether the Belgian authorities have correctly applied Community legislation.
Ook onderzoekt de Commissie of de Belgische overheden de Gemeenschapswetgeving correct hebben toegepast.

Furthermore the Netherlands and Belgian authorities keep in touch with one another regularly.
Er vinden overigens regelmatig kontakten plaats tussen de Nederlandse en de Belgische overheid.

Dutch and Belgian authorities.
de Nederlandse en de Belgische autoriteiten.

The Commission therefore decided to refer these cases to the competent Belgian authorities.
De Commissie besloot daarom deze zaken te verwijzen naar de bevoegde Belgische autoriteiten.

(v) Decisions taken by the Belgian authorities, or another country;
(v) Besluiten die door de Belgische autoriteiten of die van een ander land worden genomen;

Answer from the Belgian authorities to frequently asked questions regarding travel to/in Japan.
Antwoord van de Belgische overheid op veelgestelde vragen over reizen in/naar Japan.

At the request of the Commission, the Belgian authorities have submitted a revised version of their requests.
De Belgische autoriteiten hebben op verzoek van de Commissie een herziene versie van hun aanvragen ingediend.

The Belgian authorities contend that individual shareholders of financial cooperatives are in a situation similar to bank depositors.
De Belgische overheid voert aan dat individuele aandeelhouders van financiële coöperaties zich in een situatie bevinden die vergelijkbaar is met depositohouders van een bank.

Various Belgian authorities generate and disseminate good practice with the intention to promote the quality of health care.
Abstract Diverse Belgische instanties genereren en verspreiden praktijkrichtlijnen met de bedoeling de kwaliteit van de gezondheidszorg te bevorderen.

According to the Belgian authorities, this tax provision only implements the general OECD"arm's length" principle.
Volgens de Belgische overheid wordt met deze fiscale bepaling enkel het algemene arm's length-beginsel(of zakelijkheidsbeginsel) van de OESO toegepast.

Insure the mutual exchange of information among Belgian authorities on all aspects of the HNP to ensure coherence in implementation of this policy.
In te staan voor wederzijdse informatie-uitwisseling tussen de Belgische instanties over alle aspecten van het zetelbeleid om aldus de coherentie van dit beleid te kunnen waarborgen;

The report, according to the note, was well received by the present Belgian authorities and representatives of Jewish organisations.
Het rapport, aldus de nota, werd door de huidige Belgische gezagsdragers en vertegenwoordigers van Joodse organisaties goed onthaald.

The Belgian authorities will fight with civil society the causes
De Belgische overheid zal samen met het maatschappelijk middenveld de oorzaken

Subsequently, the Belgian authorities indicated that a repeal of the Walloon legislation had been adopted
Vervolgens hebben de Belgische instanties meegedeeld dat de Waalse wetgeving was ingetrokken en dat probleem daarmee