BENEFIX - vertaling in Nederlands

• benefix
• met benefix

Voorbeelden van het gebruik van Benefix in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for BeneFIX to Wyeth Europa Ltd. on 27 August 1997.
De Europese Commissie heeft de firma Wyeth Europa Ltd. op 27 augustus 1997 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van BeneFIX verleend.

remove the long end of the needle from the BeneFIX vial, and properly discard the needle with the empty solvent vial.
verwijdert u het lange uiteinde van de naald uit de injectieflacon met BeneFIX en gooit u de naald samen met de injectieflacon met oplosmiddel weg op de gepaste manier.

One vial of BeneFIX 250 IU powder• one vial,
Één flacon met BeneFIX 250 IE poeder• één flacon, 5 ml steriel

while receiving continuous-infusion BeneFIX through a central venous catheter see also section 4.8.
zij continue infusie met BeneFIX kregen via een centraal veneuze katheter zie ook rubriek 4.8.

A clinically relevant, low responding inhibitor was detected in 1 out of 65 BeneFIX patients(including 9 patients participating only in the surgery study)
Een klinisch relevante remmer met een lage respons werd ontdekt bij 1 van de 65 BeneFIX-patiënten(waaronder 9 patiënten die alleen aan de chirurgische studie deelnamen)

Products for Human Use(CHMP) decided that BeneFIX' s benefits are greater than its risks for the treatment
heeft geconcludeerd dat de voordelen van BeneFIX bij de preventie en behandeling van bloedingen bij patiënten met hemofilie B(aangeboren factor VIII-defect)

your doctor will monitor you more closely for signs of an allergic reaction particularly when you first start to take BeneFIX.
van het factor-IX-gen hebt, zal uw arts u nauwlettend observeren op tekenen van een allergische reactie, met name wanneer u voor het eerst begint met het innemen van BeneFIX.

One vial of BeneFIX 1000 IU powder• one vial 10 ml sterile water for injection for reconstitution• one double-ended needle• one filter spike• one ministerile infusion set• one 10 ml sterile disposable syringe for administration• two alcohol swabs• two plasters.
Één flacon met BeneFIX 250 IE poeder• één flacon, 10 ml steriel water• één naald met dubbel uiteinde• één filternaald• één steriele mini-infusieset• één 10 ml steriele wegwerp-injectiespuit voor toediening• twee alcoholdoekjes• twee pleisters.

One vial of BeneFIX 250, 500 1000
Één flacon met BeneFIX 250, 500, 1000 of 2000 IE poeder• één voorgevulde injectiespuit met oplosmiddel,

all physicians who are expected to prescribe/ use BeneFIX are provided with an Educational pack containing the following:• Physician information pack• Patient information pack.
zal ervoor zorgen dat, op het moment van het op de markt brengen, alle artsen van wie wordt verwacht dat zij BeneFIX gaan voorschrijven/gebruiken, worden voorzien van een Opleidingspakket dat het volgende bevat:• Artseninformatiepakket• Patiënteninformatiepakket.

for correct reconstitution and administration of the product• Instructions to patients to deplete their supply of current BeneFIX through their usual usage schedule before starting reformulated BeneFIX.
de juiste bereiding en toediening van het product• Instructies voor de patiënt om de voorraad van het huidige BeneFIX op te maken via het gebruikelijke doseringsschema, voordat met het geherformuleerde BeneFIX wordt gestart.

What is BeneFIX?
Wat is BeneFIX?

How does BeneFIX work?
Hoe werkt BeneFIX?

Take special care with BeneFIX.
Wees extra voorzichtig met BeneFIX.

Why has BeneFIX been approved?
Waarom is BeneFIX goedgekeurd?

How has BeneFIX been studied?
Hoe is BeneFIX onderzocht?

What is BeneFIX used for?
Wanneer wordt BeneFIX voorgeschreven?

Allergic-type hypersensitivity reactions are possible with BeneFIX.
Allergie-achtige overgevoeligheidsreacties kunnen worden waargenomen met BeneFIX.

What information is still awaited for BeneFIX?
Welke informatie wordt nog verwacht voor BeneFIX?

The full EPAR for BeneFIX can be found here.
Klik hier voor het volledige EPAR voor BeneFIX.