BERENGUER - vertaling in Nederlands

• berenguer

Voorbeelden van het gebruik van Berenguer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hotel Playa Canet is a short walk from the harbour, in Canet d'En Berenguer.
Hotel Playa Canet ligt in Canet d'en Berenguer, op korte loopafstand van de haven.

His uncle, Ramon Berenguer IV, Count of Barcelona,
Omdat hij nog minderjarig was, werd zijn oom Ramon Berenguer IV, graaf van Barcelona,

I thank Mr Berenguer Fuster for making such a strong plea to the Commission.
Ik bedank de heer Berenguer Fuster voor zijn krachtige woorden aan de Commissie.

I would like to reply to Mr Berenguer by making reference to a recent event.
Ik kan de heer Berenguer antwoorden met een verwijzing naar een recente gebeurtenis.

Mr. Berenguer(formerly Father Manolo)
Berenguer(eerwaarde Manolo)

Hugh took the cross for the First Crusade, along with his brothers Raymond and Berenguer.
In 1096 nam Hugo het Kruis op voor de Eerste Kruistocht aan de zijde van zijn halfbroers Raymond en Berengarius Raymond.

Mr Berenguer Fuster, on the excellent work he has done.
ik feliciteer de heer Berenguer Fuster met zijn uitstekende verslag.

Flat- Canet den Berenguer(Sin Zona),
Appartement- Canet den Berenguer(Sin Zona),

Ramon Berenguer IV was,
Deze Raymond was graaf van Barcelona

As such, I would prefer to withhold any comment on the situation which Mr Berenguer has just described.
Ik zou me dan ook verre willen houden van commentaar op de situatie die de heer Berenguer zo-even aanhaalde.

In 1148, Ramon Berenguer IV, Count of Barcelona led his forces to wrest control of the city.
In 1148 veroverde Ramon Berenguer IV, graaf van Barcelona Tortosa en kwam het aan het koninkrijk Aragón.

Mr Berenguer Fuster, indeed,
Mijnheer Berenguer Fuster, het klopt

Apartamento- Canet d en Berenguer(Sin Zona),
Apartamento- Canet d en Berenguer(Sin Zona),

In common with Mr Berenguer Fuster, I am talking about the second amendment, which we cannot accept.
Ik ben het eens met de heer Berenguer Fuster dat wij amendement 2 niet moeten aannemen.

daughter of Ramon Berenguer IV, Count of Barcelona
dochter van Raymond Berenguer IV, graaf van Barcelona,

Mr Berenguer Fuster said that the Committee on Legal Affairs
De heer Berenguer Fuster zei dat de Commissie juridische zaken

During the Spanish Civil War Sara Berenguer was active in Mujeres Libres before she went into exile in France.
Sara Berenguer was tijdens de Spaanse burgeroorlog actief in de Mujeres Libres en ging nadien in ballngschap in Frankrijk.

Catalina Berenguer and Guillermina, his sister belonged to the nobility,
Catalina Berenguer en Guillermina, haar zuster, behoorde tot de adel,

Sara Berenguer In the summer of 2011 the Institute received a collection of the papers of Sara Berenguer Lahosa(1919-2010) and JesÃos Guillén….
Sara Berenguer In de zomer van 2011 ontving het IISG het archief van Sara Berenguer Lahosa(1919-2010) en JesÃos Guillén Bertolín(1913-1999) van….

I didn't kill him, Berenguer did!
Berenguer vermoordde hem, ik niet!