BERENGUER - vertaling in Engels

• berenguer

Voorbeelden van het gebruik van Berenguer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb u deze feitelijke informatie willen geven buiten het kader van de meer politiek getinte opmerkingen die de heer Berenguer zojuist heeft gemaakt.
I wanted these facts to be seen outside the context of the more political comments that Mr Berenguer Fuster made earlier.

adres van de rapporteur, mevrouw Palacio, op opmerkingen van de heer Berenguer.
I would now like to move on to remarks made by Mr Berenguer Fuster.

ook collega Berenguer Fuster al opmerkte,
as my colleague Mr Berenguer Fuster has already remarked,

Luis BERENGUER FUSTER( PES,
Luis BERENGUER FUSTER(PES, E)

José Manuel Berenguer?
Mr. José Manuel Berenguer?

Onmogelijk, Berenguer. Weet je wat ik zei?
Impossible, Berenguer. You know what I said?

En zo is Berenguer de portier der revolutie geworden.
Thus, General Berenguer has become the gateman of the revolution.

De vraag van de heer Berenguer Fuster slaat op handelsmerken.
Mr Berenguer Fuster' s question relates to trade marks.

Berenguer(eerwaarde Manolo)
Mr. Berenguer(formerly Father Manolo)

Ik kan de heer Berenguer antwoorden met een verwijzing naar een recente gebeurtenis.
I would like to reply to Mr Berenguer by making reference to a recent event.

Industriële ruimte- Canet den Berenguer(POLIGONO), bruikbare oppervlakte 250m2, 200m2.
Industrial building- Canet den Berenguer(POLIGONO), Useful surface 250m2, 200m2.

Ik bedank de heer Berenguer Fuster voor zijn krachtige woorden aan de Commissie.
I thank Mr Berenguer Fuster for making such a strong plea to the Commission.

Het is ontworpen door Francisco Mora Berenguer, die ze ook wel Valencia's Gaudi noemen.
It was designed by Francisco Mora Berenguer, whom they also call Valencia's Gaudi.

ik feliciteer de heer Berenguer Fuster met zijn uitstekende verslag.
Mr Berenguer Fuster, on the excellent work he has done.

Ik wil ook de heren Berenguer en Knörr bedanken, en hun consequente vaderlandsliefde onderstrepen.
I also wish to thank and highlight the patriotism of Mr Berenguer and Mr Knörr.

Hotel Playa Canet ligt in Canet d'en Berenguer, op korte loopafstand van de haven.
Hotel Playa Canet is a short walk from the harbour, in Canet d'En Berenguer.

Wij zijn waarlijk actief op het terrein dat de heer Berenguer ter harte gaat.
We are truly active in the field which is dear to Mr Berenguer Fuster.

Ik ben het eens met de heer Berenguer Fuster dat wij amendement 2 niet moeten aannemen.
In common with Mr Berenguer Fuster, I am talking about the second amendment, which we cannot accept.

Ik zou niet zo ver willen gaan als wat de heer Berenguer Fuster voorstelt in amendement 1.
I would not go as far as Amendment No 1, as put forward by Mr Berenguer Fuster.

Mijnheer Berenguer Fuster, het klopt
Mr Berenguer Fuster, indeed,