BETTER WEATHER - vertaling in Nederlands

• beter weer
• mooier weer
• betere weersomstandigheden
• mooi weer

Voorbeelden van het gebruik van Better weather in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They wait for better weather, that is all.
Zij wachten op beter weer, dat is alles.

They nest in trees and use also arrived and wait for better weather.
Ook de Lepelaars zijn gearriveerd en wachten op beter weer.

We couldn't of asked for better weather.
We konden niet om op beter weer.

Also arrived and wait for better weather.
Ook de Lepelaars zijn gearriveerd en wachten op beter weer.

For the rest it's just waiting for better weather.
Voor de rest is het wachten op beter weer.

Because who was laying there with his ship, waiting for better weather?
Want wie lag daar met zijn schip te wachten op beter weer?

They wait for better weather.
Ze wachten enkel op beter weer.

But I doubt it. A few thousand feet higher up, we might find better weather.
Een paar duizend voet hoger kan het beter weer zijn, maar ik betwijfel het.

only appear when spring brings better weather.
komen slechts te voorschijn als de lente mooier weer brengt.

But September 16th we are back and then it will be less busy and hopefully better weather.
Maar de 16e september zijn we terug en dan is het minder druk en hopelijk beter weer.

The earliest indications for the 2004/05 marketing year point to a smaller harvest of starch potatoes as a result of better weather conditions.
Uit de eerste gegevens voor het verkoopseizoen 2004/2005 blijkt dat de oogst van zetmeelaardappelen weer is aangetrokken als gevolg van het betere weer.

which is designed to be worn under an outer jacket or- in better weather- on itself.
die is ontworpen om te worden gedragen onder een buitenjas of-bij beter weer- op zichzelf.

Tormented by the boredom of waiting for better weather without this strong wind we decide to get out of the rut by having dinner in the nearby resort.
Gekweld door de eentonigheid van het wachten op beter weer zonder die harde wind besluiten we de sleur te doorbreken met een etentje in het even verderop gelegen resort.

There is a cake in the oven and we are waiting for better weather before we can go ashore.
Er staat een cake in de oven en we wachten op beter weer voordat we hier voet aan wal gaan zetten.

Most often waiting for better weather or a consolidation of the situation is the best reaction.
Meestal is het wachten op beter weer of een consolidatie van de situatie de beste reactie.

The"MV JENIN" was moved underwater to a better location awaiting better weather conditions.
De“MV JENIN” is onderwater naar een betere locatie verplaatst in afwachting van beter weer.

only wanted to use the car in better weather the thin, original paint on the outside has been professionally renovated, the bill of this work is present.
de auto weliswaar enkel bij de betere weersomstandigheden wilde gaan gebruiken werd het dunne, originele lakwerk aan de buitenkant professioneel vernieuwd, de rekening van deze werkzaamheden is aanwezig.

Dalmatia is quietly catching up and that is not such a surprise- it boasts better weather, it is more geographically diverse,
Het heeft betere weersomstandigheden, het is geografisch divers, de Dalmatische eilanden zijn wonderschoon

On 5 April they released their new single"Keeper" along with the announcement that their debut album Better Weather was going to be released on 17 June worldwide.
Op 5 april hebben ze een nieuwe single uitgedracht genaamd"Keeper" en tegelijkertijd hebben ze hun eerste album aangekondigd genaamd"Better Weather" wat 17 juni wereldwijd uitkwam.

In good weather breakfast can be served in the garden.
Bij mooi weer kan het ontbijt in de tuin worden geserveerd.