BETTER IDEA - vertaling in Nederlands

• beter idee
• beter beeld
• beter plan
• beters
• beter inzicht
• beter voorstel
• betere indruk
• betere idee
• goed idee
• betere ideeën

Voorbeelden van het gebruik van Better idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not move, I have a better idea.
Niet bewegen, ik heb een beter idee.

And your better idea is?
En je betere idee is?

Little by little I'm getting a better idea of his journey problem.
Stukje bij beetje krijg ik een beter beeld van zijn reisprobleem.

I have a better idea.
Ik heb een beter voorstel.

Do you have a better idea?
Heb je wat beters?

I got a better idea.
Ik heb een beter plan.

Maybe California's a better idea.
Misschien is Californië 'n beter idee.

That's my better idea, because anything is better than this.
Dat is mijn betere idee. Want iets is beter dan dit.

You have a better idea?- No.
Heb jij een goed idee? Nee.

I should have a better idea after tomorrow.
Morgen heb ik een beter beeld.

I just… I have got a better idea.
Ik weet iets beters.

Do you have a better idea?
Heb jij een beter voorstel?

We need a better idea.
We hebben een beter plan nodig.

I thought of a better idea yesterday.
Ik bedacht gisteren een beter idee.

Your better idea's scaling the fence here?
Is dit je betere idee, hier over het hek klimmen?

Better idea.
Goed idee.

We're running out of time and I don't have a better idea.
We hebben geen tijd meer en geen betere ideeën.

Do you have a better idea?
Heb je een beter voorstel?

I got a better idea.
Ik weet wel wat beters.

Yeah. I really wish I had a better idea than this!
Ja, ik wou dat ik 'n beter plan had!