NOT A GOOD IDEA - vertaling in Nederlands

• geen goed idee
• niet verstandig
• geen goed plan
• geen best idee

Voorbeelden van het gebruik van Not a good idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's not a good idea, gary.
Dat is geen goed plan, Gary.

No, that is not a good idea.
Nee, dat is niet verstandig.

Max, maybe that's not a good idea.
Max, misschien is dat geen goed idee.

No, this is not a good idea.
Dit is geen goed plan.

Wether or not to follow symbolic links not a good idea, in general.
Of je wel of niet symbolische links wilt volgen in het algemeen niet verstandig.

I'm not saying yours is not a good idea.
Ik zeg niet dat het geen goed idee is.

Now that's not a good idea.
Dat is geen goed plan.

That's not a good idea.
Dat is niet verstandig.

What? Maybe it's not a good idea here.
Misschien is het Wat? geen goed idee, hier.

That's probably not a good idea.
Dat is geen goed plan.

That is not a good idea.
Dat is niet verstandig.

I'm listening. This is not a good idea.
Ik luister. Dit is geen goed idee.

Not a good idea, Spectre-1.
Geen goed plan, Spectre-1.

It's not a good idea.
Neen, dat is niet verstandig.

I don't know, Frank, not a good idea.
Ik weet niet Frank, geen goed idee.

Anyhow, frantically searching for your Valentine's not a good idea.
Sowieso is krampachtig op zoek gaan naar jouw Valentijn geen goed plan.

Jesus Christ. This is not a good idea.
Jezus Christus. Dit is geen goed idee.

This was not a good idea.
Dit is niet verstandig.

N-No, that's not a good idea.
Nee. N-Nee, dat is geen goed plan.

No, Paul, it's not a good idea.
Nee, Paul, het is geen goed idee.