GOT A BETTER IDEA - vertaling in Nederlands

• heb een beter idee
• weet wat beters
• heb een beter plan
• een beter idee hebt
• heb 'n beter idee
• heeft een beter idee

Voorbeelden van het gebruik van Got a better idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wait… I got a better idea.
Wacht. Ik heb een beter idee.

Not me. I got a better idea.
Mij niet. Ik heb 'n beter idee.

I got a better idea than that.
Ik heb een beter idee dan dat.

I got a better idea, okay?
Ik heb een beter idee, oké?

I got a better idea here.
Maar ik heb een beter idee.

Wait a minute. I got a better idea.
Wacht even. Ik heb een beter idee.

No, no! I got a better idea.
Nee, nee! Ik heb een beter idee.

You know, I got a better idea.
Weet je, ik heb een beter idee.

Oh, no!- I got a better idea.
O, nee.- Ik heb een beter idee.

Wait a second, I got a better idea.
Wacht even, ik heb een beter idee.

You got a better idea, I'm open to hearing it.
Als jij een beter idee hebt, ik sta open voor suggesties.

You got a better idea?
Je hebt een beter idee?

We got a better idea.
We hebben een beter idee.

We got a better idea.
Wij hebben een beter idee.

If you got a better idea, then.
Als je een beter idee hebt, dan.

You got a better idea, let's hear it.
Als je een beter idee hebt, zeg het dan.

If you got a better idea, I'm all ears.
Als je een beter idee hebt, dan luister ik wel.

If you got a better idea, I would love to hear it.
Als je een beter idee hebt, hoor ik dat graag.

If you got a better idea, I would certainly like to hear it.
Als je een beter idee hebt, wil ik het graag horen.

You got a better idea, lay it on me.
Als je een beter idee hebt, leg het me voor.