GOT A BETTER IDEA in Czech translation

• mám lepší nápad
• máte lepší nápad
• máš lepší nápad
• nemáš lepší nápad

Examples of using Got a better idea in English and their translations into Czech

U Know, Veve Got A Better Idea.
Víte, vlastně mám lepší nápad.

You got a better idea, murphy? What a surprise?
To je překvápko. Máš lepší nápad, Murphy?

You're not gonna… Wait. Got a better idea?
Počkat, přece to ne… Máte lepší nápad?

Not allowed to say no, Sammy, unless you got a better idea.
Nedovoluj si říkat ne, Sammy, pokud nemáš lepší nápad.

Sure, yeah, but I got a better idea.
Jasné, áno, ale ja mám lepší nápad.

Got a better idea?- What?
Máš lepší nápad?- Co?

Wait. Got a better idea? You're not gonna?
Počkat, přece to ne… Máte lepší nápad?

No. I got a better idea.
Ne, já mám lepší nápad.

What? Got a better idea?
Máš lepší nápad?- Co?

You're not gonna… Got a better idea? Wait?
Počkat, přece to ne… Máte lepší nápad?

I got a better idea. No, no.
Ne, já mám lepší nápad.

Yeah. Got a better idea?
Hej, máš lepší nápad?

Wait. You're not gonna… Got a better idea?
Počkat, přece to ne… Máte lepší nápad?

I got a better idea. I'm leaving.
Já odcházím. Mám lepší nápad.

You're not gonna… Wait. Got a better idea?
Vy chcete… Moment. Máte lepší nápad?

Sure, yeah, but I got a better idea.
Jasně, jo, ale já mám lepší nápad.

Got a better idea? Wait. You're not gonna?
Počkat, přece to ne… Máte lepší nápad?

Sure, yeah, but I got a better idea.
Jasně, ano, ale já mám lepší nápad.

I got a better idea. Ok.
Ok. Já mám lepší nápad.

No, no. I-I got a better idea.
Ne, ne. Mám lepší nápad.