HAVE A BETTER IDEA - vertaling in Nederlands

• heb een beter idee
• iets beters weet
• heb 'n beter idee
• hebt een beter idee
• hebben een beter idee
• moet een beter idee
• heb een betere suggestie

Voorbeelden van het gebruik van Have a better idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have a better idea.- One moment.
Ik heb 'n beter idee. Een moment.

All right, look, I have a better idea.
Oké, luister, ik heb een beter idee.

Before that… I have a better idea.
Eerst, ik heb 'n beter idee.

Please. I have a better idea.
Alsjeblieft.- Ik heb een beter idee.

The keys? I have a better idea.
De sleutels? Ik heb 'n beter idee.

No, wait, I have a better idea.
Nee, wacht, ik heb een beter idee.

I have a better idea. The keys?
De sleutels? Ik heb 'n beter idee.

Thank you. I have a better idea.
Dank u. Ik heb een beter idee.

Green Arrow?- I have a better idea.
Green Arrow?- Ik heb een beter idee.

Wait a minute, I have a better idea.
Wacht even, ik heb een beter idee.

Aaah! Hardin? I have a better idea.
Hardin? Aaah! Ik heb een beter idee.

Rip Hunter.- I have a better idea.
Rip Hunter.- Ik heb een beter idee.

Hardin? Aaah! I have a better idea.
Hardin? Aaah! Ik heb een beter idee.

If you have a better idea, please follow it.
Als u een beter idee heeft, doe dat dan.

Then you will have a better idea of what to avoid.
Dan zul je een beter idee hebben van wat je moet vermijden.

Unless you have a better idea, I think.
Tenzij je een beter idee hebt, denk ik.

You have a better idea, now's the time.
Als je een beter idee hebt, moet je het nu zeggen.

So unless you have a better idea, we have to go with self-harm.
Tenzij je een beter idee hebt, zullen we moeten gaan met zelfbeschadiging.

I have a better idea.
Ik heb een goed idee.

Unless you guys have a better idea.
Tenzij jullie een beter idee hebben?