HAVE A BETTER IDEA in Czech translation

• mám lepší nápad
• mít lepší představu
• nemáš lepší nápad
• máš lepší nápad
• máte lepší nápad
• bude vědět víc

Examples of using Have a better idea in English and their translations into Czech

Yeah. Look, unless you have a better idea, I think.
Ano. Jestli nemáš lepší nápad, myslím.

I have a better idea.
Zvu vás. Mám lepší nápad.

And unless you have a better idea… Actually… I do.
A pokud nemáš lepší nápad… Náhodou… mám..

I have a better idea.
Lelíček: A to já mám lepší nápad.

Unless you have a better idea?
Tedy pokud nemáš lepší nápad.

No, I have a better idea.
Ne, já mám lepší nápad.

Unless you have a better idea!
Pokud ovšem nemáš lepší nápad!

Unless, as a ranking officer, you have a better idea.
Pokud ovšem jako velící důstojník nemáš lepší nápad.

It's our only option unless you have a better idea.
Je to naše jediná možnost, pokud nemáš lepší nápad.

Unless you have a better idea.
Jedině, pokud nemáš lepší nápad.

I will have a better idea when I take a look.
Budu mít lepší nápad, když jsem se podívat.

Anyone have a better idea?
Každý, kdo má lepší nápad?

I will always have a better idea than you.
Vždycky budu mít lepší nápady než ty.

Unless you guys have a better idea. It's not, but that's the only option we have..
Pokud nemáte lepší nápad. To ne, ale jinou možnost nemáme..

Of course, if either of you have a better idea.
Samozřejmě, pokud jeden z vás má lepší nápad.

Literally, always. I will always have a better idea than you.
Doslova vždycky. Vždycky budu mít lepší nápady než ty.

And this other guy would have a better idea?
A ten další chlapík by měl lepší nápad?

I'm think someone here may have a better idea.
Myslím, že někdo tady může mít lepší nápad.

But I have a better idea.
Ale já mám lepąí nápad.

we should have a better idea.
měli bychom mít lepší přehled.