BIG FILE - vertaling in Nederlands

• groot bestand
• grote file
• groot dossier
• dik dossier

Voorbeelden van het gebruik van Big file in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

because you accidentally added a big file. Let's get rid of it.
kleine project te krijgen, omdat jij per ongeluk een groot bestand toegevoegd hebt.

If you are finished with all your editing you can export(not save) it into one big file on your hard disk
Als je klaar bent met het bewerken van je film, kun je hem exporteren(dus NIET opslaan) naar één groot bestand op je harde schrijf,

which means that it is distributed as a quite big file, so installing it from the source package is out of the question for many users who don't have the time to install all of its runtime dependencies and wait at least 10-20 minutes for the compilation process ti finish.
het wordt gedistribueerd als een behoorlijk groot bestand, dus het is niet mogelijk om het te installeren vanuit het bronpakket voor veel gebruikers die niet de tijd hebben om al hun afhankelijkheden in de runtime te installeren.

Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message(maildir) or as one big file(mbox). KMail uses maildir by default
Kies of u de berichten in deze map in één bestand per bericht wilt opslaan(maildir) of in één groot bestand(mbox). KMail gebruikt standaard maildir.

Description BIG file is a BibTeX Log File..
Beschrijving BLG-bestand is een BibTeX Log File.

Description BIG file is a Windows Binary Performance Log File developed by Microsoft.
Beschrijving BLG-bestand is een Microsoft ontwikkeld door Windows Binary Performance Log File.

If you have a bigger file, you can upload it here.
Als u een groter bestand hebt, kunt u dat hier uploaden….

Whether the BIG file is damaged.
Of het BLG-bestand beschadigd is.

Unsure about which type of BIG file you have?
Weet u niet zeker welk type BIG-bestand u heeft?

It looks like a much bigger file.
Een veel groter bestand.

Whether the BIG file is incorrectly linked in the registry entries.
Of het BLG-bestand onjuist is gekoppeld in de registervermeldingen.

It looks like a much bigger file.
Het is een veel groter bestand.

How to open a BIG file?
Hoe een BLG-bestand openen?

It's masking a vastly bigger file.
Er gaat een veel groter bestand achter verscholen.

What else may cause problems width open a BIG file?
Wat kan er nog meer problemen veroorzaken bij het openen van een BLG-bestand in de breedte?

It… It seems as though it's masking a vastly bigger file.
Er gaat een veel groter bestand achter verscholen.

Where I can download the application that support BIG file?
Waar kan ik de applicatie downloaden die BLG-bestand ondersteunt?

Whether your computer has enough hardware resources to open a BIG file.
Of uw computer voldoende hardwarebronnen heeft om een BLG-bestand te openen.

The biggest file has 76 Mb
Het grootste bestand heeft 57 Mb

Because right now, I can't find the big files on my SSD.
Ik kan momenteel geen enkele groote bestand vinden op mijn computer.