GROOT BESTAND - vertaling in Engels

• large file
• big file
• huge file

Voorbeelden van het gebruik van Groot bestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het downloaden vraagt even tijd; groot bestand.
Be warned the download will take time because it is a large file.

Backup Boomerang blinkt ook bij het verzenden van een groot bestand naar iemand.
Backup Boomerang also excels at sending any sized file to anyone.

Nee, het is een te groot bestand.
No, it's too big a file.

Het overbrengen van een enkel groot bestand of een enorme hoeveelheid kleine bestanden kan tijdrovend en omslachtig zijn.
Transferring a single large file or a huge amount of small files can be time-consuming and cumbersome.

Toegang tot een groot bestand met elke naam van elke vijand die de overheid heeft.
Access to one big file with every name of every enemy the government has.

U kunt het laatste deel van een groot bestand bekijken zonder dat u het hele bestand snel hoeft te laden.
You can view the last part of a large file without the need to load the entire file quickly.

Helaas is het één groot bestand, missie details verstopt in honderden mondaine observaties van onze Wereld.
Unfortunately, it's one big file, mission details buried in hundreds of pages of mundane observations about our world.

Een MP4-bestand is een heel groot bestand dat veel ruimte verbruikt op uw harde schijf,
An MP4 file is quite a huge file that consumes a lot of space on your hard disk,

Het herschrijft elke commit object sinds de eerste boom die je moet wijzigen om een referentie van een groot bestand te verwijderen.
It rewrites every commit object since the earliest tree you have to modify to remove a large file reference.

Als u een groot bestand of een paar kleine bestanden heeft,
If you have a big file or even a few small files,

Van wat ik kon zien… lijkt het alsof ze beiden een groot bestand downloadden, 657 MB elk… vlak voor ze crashten.
From what I was able to pull it looks like both downloaded a huge file, 657 megabytes each right before they crashed.

Als WAV jointer kunt u deelnemen aan meerdere bestanden in een groot bestand of doe het even welk segment van de WAV-bestanden in een bestand..
As a WAV jointer you can join multiple files into one big file or join any segment of the WAV files into one file..

Friendster stopt je profiel samen met dat van alle andere Friendster-leden in een groot bestand en bewaart derhalve alles over jezelf wat je hebt willen prijsgegeven.
Friendster puts your profile together with that of all other Friendsters in a huge file and thus preserves everything that you were willing to spill about yourself.

Asteroiden naam/nummer lijst met 20809 namen[3.8 mb] Groot bestand!
Asteroid name/number list with 20809 names[3.8 mb] Big file!

Van wat ik kon zien… vlak voor ze crashten. lijkt het alsof ze beiden een groot bestand downloadden, 657 MB elk.
From what I was able to pull… it looks like both downloaded a huge file, 657 megabytes each… right before they crashed.

alle opgeslagen in een groot bestand kabinet uw harde schijf.
all stored in a big file cabinet your hard drive.

Van wat ik kon zien… lijkt het alsof ze beiden een groot bestand downloadden, 657 MB elk.
It looks like both the computers downloaded a huge file… And from what I was able to pull so far, 657 megabytes each right before they crashed.

delen van meerdere bestanden samen te voegen tot één groot bestand en snijd/ deelnemen aan MP3's zonder verlies van kwaliteit.
parts of multiple files into one big file and cut/join MP3's without losing quality.

Van wat ik kon zien… lijkt het alsof ze beiden een groot bestand downloadden, 657 MB elk.
It looks like both the computers downloaded a huge file… 657 megabytes each right before they crashed. And from what I was able to pull so far.

voor data CDs is dit een groot bestand genaamd een ISO image.
for data CDs this is a big file called ISO image.