BIG MOUTHS - vertaling in Nederlands

• grote mond
• grote bek
• van die grote monden
• grote monden

Voorbeelden van het gebruik van Big mouths in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got one of the big mouths downstairs.
Er zit er zo een met een grote smoel beneden.

Small town, big mouths.
Kleine stad, veel geklets.

I got one of the big mouths downstairs.
Ik heb één van de grootste monden beneden.

When I hear those upstarts with their big mouths, going on about striking and the trade unions.
Als je die jonge gastjes met hun grote mond hoort, over staken en zo.

Why don't you use those big mouths to help the players out, instead of just tearing them down?
Gebruik jullie grote bek om spelers te helpen, niet af te kraken?

I know all about people with big mouths and tiny minds.
ik weet alles over mensen met een grote mond en weinig hersenen.

Why don't you use those big mouths instead of just tearing'em down? to help the players out.
Gebruik jullie grote bek om spelers te helpen, niet af te kraken.

Or hunting us down God knows what ways? running card traces, like Chet, How many big mouths are out there.
Hoeveel van die grote monden lopen er rond, of op ons jagen, op welke manier dan ook? die de kaarten volgen, net als Chet.

Or hunting us down God knows what ways? How many big mouths are out there,
Hoeveel van die grote monden lopen er rond, of op ons jagen, op welke manier dan ook?

Not only that, until we opened our big mouths, Colts were worth nothing.
Iet enkel die, totdat wij geopend onze grote monden, Colts waren waard niets.

How many big mouths are out there,
Hoeveel van die grote monden lopen er rond,

How many big mouths are out there,
Hoeveel van die grote monden lopen er rond,

If in a large company the big mouths start talking, the others will be quiet.
Als in groot gezelschap de grote monden beginnen, zwijgt de rest vanzelf.

And the belief in our führer in their eyes. Big mouths. Cheeks together… balls in hands.
Ja… De praatjesmakers. Billen tegen mekaar, ballen ertussen geklemd-… en het geloof in onze Fuhrer in de ogen.

His riffs are razor-sharp and his voice spreads a dose of aggression that would even close the big mouths of Trump and Kim Jong-Un alike.
Zijn riffs zijn snoeihard en zijn stem verspreidt een dosis agressie die zelfs de grote kleppen van Trump en Kim Jong-Un zouden dichtsnoeren.

Big mouths make wordless sounds that support the voices of the(semi-)
De grote monden maken dragende woordeloze klanken die het zingen van de zangers ondersteunen.

Big mouth.
Grote mond.

My big mouth and me.
Mijn grote mond en ik.

He hurt a lot of people. Big mouth.
Grote bek. Hij heeft veel mensen kwaad gedaan.

Miss Big Mouth?
Grote smoel.