DE MOND - vertaling in Engels

• mouth
• shut
• mouths

Voorbeelden van het gebruik van De mond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben het zat om bij mensen in de mond te kijken.
I am so sick of looking into people's mouths.

Ik moest wat haters de mond snoeren.
I just had to shut down some haters outside.

Jullie leggen me woorden in de mond.
You put words in my mouth.

Alsof ze het uitschreeuwden… de mond wijd open.
As if they were crying out mouths wide open.

Niets. Kon Miller niet eerder de mond snoeren. Nee.
No. Nothing. Couldn't shut Miller up before.

Ze nemen me het brood uit de mond.
They take the bread from my mouth.

Ze praten met knikkers in de mond.
They talk as if they had marbles in their mouths.

Ls er iets dat je eindelijk de mond heeft gesnoerd?
Something finally shut you up?

Maar op die dag was de mond van tante dicht.
But that day, Aunt's mouth was shut.

God, sla hen de tanden uit de mond.
Break their teeth, oh God, in their mouths.

Is er iets dat je eindelijk de mond heeft gesnoerd?
Something finally shut you up?

Hij werd geboren met een zilveren lepel in de mond.
Born with a silver spoon in her mouth.

Ja, niet op de mond tenminste.
Yeah, not on their mouths, at least.

Waarom wilde iemand deze kerel de mond snoeren?
Why would somebody wanna shut this guy up?

Durga, luister naar me. De mond ook.
Mouth too. Durga, listen to me.

In elk geval niet op de mond.
Not on their mouths at least.

Je hebt me de mond gesnoerd.
You have shut me up.

luchtig en smelt in de mond.
fluffy and melts in my mouth.

Oh, ik zal hem de mond snoeren.
Oh, I will shut him up.

Hun gezichten waren vaalblauw, het schuim stond ze op de mond.
They had foam at their mouths.