BIRDERS - vertaling in Nederlands

• vogelaars
• birders
• vogelspotters
• spotters
• vogelliefhebbers
• vogelwachters

Voorbeelden van het gebruik van Birders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Meals served according to birders' schedules;
Maaltijden volgens de vogelaars''s; box maaltijden

Many birders spent the night at the door of the competition venue.
Veel vogelvangers brengen de nacht voor de wedstrijd door op de locatie.

Hated by fisherman, loved by birders.
Gehaat door vissers maar geliefd bij natuurliefhebbers.

After a short walk I joined some birders who were also present.
Na een korte wandeling voegde ik me toe aan enkele vogelaars die al aanwezig waren.

South of the lighthouse lies an area known to birders as the'tuintjes' gardens.
Ten zuiden van de vuurtoren liggen de bij vogelaars bekende'tuintjes.

EBird clearly shows that volunteer birders are able to collect data that is useful for real ornithology research.
EBird toont duidelijk aan dat vrijwilligerswerk vogelaars in staat zijn om gegevens die nuttig zijn voor echte ornithologie onderzoek te verzamelen.

EBird clearly shows that volunteer birders are able to collect data that are useful for real ornithology research.
EBird laat duidelijk zien dat vrijwillige vogelaars in staat zijn om gegevens te verzamelen die nuttig zijn voor echt ornithologisch onderzoek.

Traditional, organic lunch and juice('Maloca' and'Birders' only).
Traditionele biologische lunch met sap(alleen'Maloca'&'Birders').

Most birders will have heard of Organbidexka as a symbol of resistance againts excessive hunting.
De meeste vogelaars hebben wel van Organbidexka gehoord. Organbidexka is een symbool van verzet tegen overdreven jacht.

A place to be for hikers, birders, writers, painters,
Het is de plek voor wandelaars, vogelspotters, schrijvers, schilders,

First, eBird researchers are constantly trying to upgrade the quality of the data submitted by birders.
Ten eerste proberen eBird-onderzoekers constant de kwaliteit van de door birders ingediende gegevens te verbeteren.

However, the"work" done by birders does not exactly match the data needed by ornithologists.
Echter, de"werk" gedaan door vogelaars niet exact overeenkomen met de gegevens die nodig zijn door ornithologen.

longer hikes ideal for birders.
langere wandelingen, ideaal voor vogelspotters.

Thank you to FlevoBirdwatching for providing this service for visiting birders to the Netherlands!….
Bedankt FlevoBirdwatching, dat jullie deze service aanbieden voor vogelliefhebbers die Nederland bezoeken!….

so it is not surprisingly that this park is frequently visited by birders.
het is dus niet verwonderlijk dat het park veelvuldig wordt bezocht door vogelspotters.

nature trek is organized for the zealous nature lovers and birders.
de natuur tocht is georganiseerd voor de ijverige natuurliefhebbers en vogelaars.

a kind of resort for birders with a large variety of birds.
een soort resort voor vogelspotters met een grote diversiteit aan vogels.

Prior to the launch of eBird, most of the data created by birders were unavailable to researchers.
VÃ3Ã3r de lancering van eBird waren de meeste gegevens die door vogelaars waren gemaakt, niet beschikbaar voor onderzoekers.

After an hour drive we joined the group of birders who had seen the bird a few times recently.
Na een klein uurtje rijden sloten we ons aan bij het groepje vogelaars die de vogel al een paar keer kort gezien hadden.

Both men are birders with a thorough knowledgeof their subject,
Beide mannen zijn vogelkenners met een veel kennis van hun specialiteit,