VOGELSPOTTERS - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Vogelspotters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Lac Puydarrieux, een walhalla voor vogelspotters, een bescherm natuurgebied met prachtige wandelroutes.

Lac Puydarrieux, a mecca for birdwatchers, a protected nature reserve with beautiful hiking trails.

Alentejo Portugal is een paradijs voor vogelspotters en in de provincie ziet u veel ooievaars nestelen.

Alentejo Portugal is a paradise for bird watchers and in the province you will find many nesting storks.

Een paradijs voor liefhebbers van het buitenleven; vogelspotters komen van heinde

A paradise for outdoor enthusiasts, birdwatchers come from near

Het is de plek voor wandelaars, vogelspotters, schrijvers, schilders,

A place to be for hikers, birders, writers, painters,

het paradijs voor waterliefhebbers, vogelspotters en wandelaars.

a paradise for water lovers, bird watchers and hikers.

Vogelspotters blijven bijvoorbeeld op gepaste afstand door hun smartphones mee te nemen om foto's door hun verrekijker te maken.

For example, birdwatchers keep an appropriate distance by bringing their smart phones to take pictures through their binoculars.

langere wandelingen, ideaal voor vogelspotters.

longer hikes ideal for birders.

De omgeving van Domburg is o.a. voor vogelspotters, fietsers en wandelaars een goede locatie.

Domburg area is ideal for bird watchers, cyclists and hikers.

Vogelspotters zullen blij zijn met de vele vogels(200 geïndentificeerd tot nu toe) op ons terrein en in de onmiddellijke omgeving.

Birdwatchers will be pleased by the many birds(200 species identified so far) on our property and in our immediate neighbourhood.

scuba duikers en vogelspotters.

scuba divers and bird watchers.

het is dus niet verwonderlijk dat het park veelvuldig wordt bezocht door vogelspotters.

so it is not surprisingly that this park is frequently visited by birders.

Een vies ruikende rivier die het maatschappijlijk verval vertegenwoordigd, vogelspotters.

a foul-smelling river to represent society's rapid decay, birdwatchers.

fietsers en vogelspotters.

cyclists and bird watchers.

een soort resort voor vogelspotters met een grote diversiteit aan vogels.

a kind of resort for birders with a large variety of birds.

Kortom: een erg leuke excursie die zeker voor onervaren vogelspotters(zoals ik) aan te raden is.

In short: a very nice excursion certainly for novice bird watchers(like me). Recommended.

Ontdek de paramó op natuurwandelingen en vogelspotters kunnen op zoek gaan naar de majestueuze condors.

Discover the paramó on nature walks and birdlovers can go look for the majestic condors.

Alle andere fotografie en vogelspotters zullen dit bericht ontvangen… allemaal???

All other bird and photography enthusiasts are receiving your message… all???

Een website opzetten voor vogelspotters in Amsterdam, gebruikersrecensies verzamelen van hotels,

Setting up a website for birdwatchers in Amsterdam, gathering costumer reviews of hotels,

Je bent vogelspotter. Daarom wilde je zelfmoord plegen.

You're a bird watcher, that's why you wanted to kill yourself.

Vogelspotter, mijn zolen.

Bird-watcher, my eye.