BLACK SUBSTANCE - vertaling in Nederlands

• zwarte substantie

Voorbeelden van het gebruik van Black substance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a zesty substance in black peppers that supplies the warm taste.
Dit is een warme verbinding in zwarte pepers dat de hete smaak biedt.

will acquire this black substance, karma.
en ze zullen deze zwarte substantie- karma- verkrijgen.

So the place of an illness will show a very big cluster of high-density black substance.
Vandaar, dat de zieke plek een massa van zwarte substantie in hoge dichtheid zal vertonen.

Therefore, it is difficult for someone with a lot of the black substance to practice cultivation.
Daarom is het moeilijk voor iemand om cultivatie te beoefenen met veel zwarte substantie.

Behind the retina is a black substance- melanin,
Achter het netvlies is een zwarte substantie- melanine,

If you use up your own white substance, your black substance can be transformed into the white substance by undergoing suffering.
Als je je eigen witte substantie hebt opgebruikt, kan je zwarte substantie getransformeerd worden in witte substantie door ontberingen te doorstaan.

Someone asked,"Is it that if one has too much black substance one is unable to practice to high levels?
Iemand vroeg:"Betekent het dat iemand niet in staat zal zijn om naar hogere niveaus toe te beoefenen indien hij te veel zwarte substantie heeft?

The black substance will then be eliminated
Vervolgens verandert de zwarte substantie in de witte substantie

When this black substance accumulates to a great amount,
Wanneer deze zwarte substantie is opgestapeld tot een grote hoeveelheid,

which enables the transformation of the black substance into the white substance, the substance of De.
wat de transformatie van de zwarte substantie in de witte substantie mogelijk maakt, de substantie De.

This is because one is unable to receive the universe's characteristic of Zhen-Shan-Ren, as one has acquired the black substance by doing wrong deeds.
Dit is omdat hij niet in staat is om de karakteristiek Zhen-Shan-Ren van het universum te ontvangen en ook omdat hij de zwarte substantie heeft verkregen door het verrichten van slechte daden.

How could the black substance be transformed into the white substance during suffering?
hoe kun je door je lijden de zwarte substantie omzetten in witte substantie en je cultivatie-energie verhogen als hij niet met jou in conflict geraakt?

This is not the case for a person with a lot of the black substance, as he must first go through this process: He must transform the black substance into the white substance..
Dit is niet het geval voor een persoon met veel zwarte substantie aangezien hij eerst door een dergelijk proces moet gaan in hetwelk hij de zwarte substantie in de witte substantie zal moeten transformeren.

and karma(a black substance), the abandonment of ordinary human desires
en karma(een zwarte substantie), het achterlaten van gewone menselijke verlangens

In contrast, a person with a lot of the black substance and an inferior inborn quality has a barrier formed outside of his body that makes it impossible for him to accept good things.
In tegenstelling hiermee heeft een persoon met veel zwarte substantie en inferieure aangeboren kwaliteit een barrière rondom zijn lichaam die het voor hem onmogelijk maakt om goede dingen te aanvaarden.

Actually, he is increasing the density of this black substance, since doing bad deeds can bring about the black substance, karma.
In feite verhoogt hij de dichtheid van deze zwarte substantie omdat het doen van verkeerde daden de zwarte substantie- karma- teweeg kan brengen.

This is a zesty substance in black peppers that gives the warm taste.
Dit is een pittige stof in zwarte pepers dat de warme smaak geeft.

This is a zesty substance in black peppers that provides the hot preference.
Dit is een pittige stof in zwarte pepers dat de hete voorkeur levert.

shapeless substance, black colour.
vormloze substantie, zwart van kleur.

Piperine This is a zesty substance in black peppers that gives the warm preference.
Piperine Dit is een hot stof in zwarte pepers dat de warme voorkeur levert.