Voorbeelden van het gebruik van Blasphemies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
namely'Infernal Blasphemies' and'Soul Entrapment.
namelijk'Infernal Blasphemies' en'Soul Entrapment.false testimonies, blasphemies.
valse getuigenissen, lasteringen.do not dread their blasphemies.
This time it's the American act Horrendous that started out in 2009 and after the demo'Sweet Blasphemies' now deliver their debut album.
Dit keer is het de Amerikaanse act Horrendous die in 2009 begon en na de demo'Sweet Blasphemies' nu het debuut album afleveren.And remember the Beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies and to exercise.
Om trotse woorden en godslastering uit te spreken en te betrachten… En vergeet niet dat het Beest een mond kreeg.To utter proud words and blasphemies and to exercise… Man on radio:
Om trotse woorden en godslastering uit te spreken en te betrachten…To utter proud words and blasphemies and to exercise… And remember the Beast was given a mouth.
Om trotse woorden en godslastering uit te spreken en te betrachten… En vergeet niet dat het Beest een mond kreeg.Often during the entire Mass, I did nothing but struggle with blasphemies that rushed to my lips….
Vaak deed ik tijdens een hele mis niets anders dan strijden tegen godslasteringen die zich op mijn lippen verdrongen….To utter proud words and blasphemies and to exercise… Member the Beast was given a mouth.
Om trotse woorden en godslastering uit te spreken en te betrachten… En vergeet niet dat het Beest een mond kreeg.down to the Family into judgment… down to punishment for his blasphemies.
Omlaag naar de familie voor zijn vonnis… omlaag voor zijn straf voor zijn godslastering.Another type of blasphemy we find in Luke 5:21:"Who is this which speaketh blasphemies?
Een andere vorm van godslastering lezen wij in Lucas 5:21:"Wie is deze, die godslastering spreeekt?neville will come down… down to punishment for his blasphemies.
Omlaag naar de familie voor zijn vonnis… omlaag voor zijn straf voor zijn godslastering.And neville will come down… down to punishment for his blasphemies… down to the family into judgment.
En Neville zal ten gronde gaan, Omlaag naar de familie voor zijn vonnis… omlaag voor zijn straf voor zijn godslastering.Until you confess that this child is the Devil's. Fancy that! For such blasphemies you shall first be stretched on the rack.
Voor zo'n godsIastering ga je eerst naar de pijnbank tot je bekent dat dit kind van de duiveI is.Why doth this man thus speak blasphemies?
overdachten in hun harten: Wat spreekt Deze aldus gods lasteringen?saying,"Who is this man who speaks blasphemies?
de Farizeen begonnen te overdenken, zeggende: Wie is Deze, Die gods lastering spreekt?And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies;
En hetzelve werd een mond gegeven, om grote dingen en gods lasteringen te spreken;Despite your several insults, despite your horrid blasphemies… the lord of hosts is prepared to forgive all… and more, to reward your service.
En je voor je diensten te belonen. is de heer aller heren bereid je dat te vergeven… false witness, blasphemies: These are the things which defile a man:
valse getuigenissen, lasteringen. Deze dingen zijn het, die den mens ontreinigen;the heart of my Son Jesus with the sword of hatred and daily blasphemies.
het hart van mijn Zoon doorboren met het zwaard van de haat en de dagelijkse godslasteringen.
