BLOOD SAMPLING - vertaling in Nederlands

• bloedafname
• het nemen van bloedmonsters
• bloedbemonstering

Voorbeelden van het gebruik van Blood sampling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Blood sampling for the determination of the amount of formed antibodies will be performed 4-8 weeks after the last vaccination.
Bloedafname ter bepaling van de hoeveelheid gevormde antistoffen vindt 4-8 weken na de laatste vaccinatie plaats.

On the eve of the blood sampling is necessary to eliminate physical exertion, alcohol.
Aan de vooravond van de bloedafname is het noodzakelijk om lichamelijke inspanning te elimineren, alcohol.

Busulfan plasma levels should be measured after the first dose of each day by serial blood sampling using an appropriate method.
De plasmaconcentraties van busulfan moeten worden gemeten na de eerste dosis van elke dag, via opeenvolgende bloedafname, gebruikmakend van een geschikte methode.

physiotherapy treatment before blood sampling for analysis.
fysiotherapeutische behandeling te voorkomen voordat bloedafname voor analyse plaatsvindt.

Bad blood requires proper preparation night fasting for about 10 hours and blood sampling on an empty stomach.
Bad bloed vereist een goede voorbereiding nacht vasten gedurende ongeveer 10 uur en bloedafname op een lege maag.

capillary blood sampling devices.
capillaire apparaten van de bloedbemonstering.

thus ensures almost painless blood sampling.
daarmee vrijwel pijnloos nemen van een bloedmonster.

For many examinations/tests, such as blood sampling, you will meet medical analysts and laboratory technicians.
Bij veel onderzoeken- bijvoorbeeld bij het bloedprikken- ontmoet u medisch analisten en laboranten.

The investigated measure does not require dynamic imaging or excessive blood sampling and is therefore practical feasible for longitudinal imaging.
De maat maakt geen gebruik van dynamische beeldvorming of van overvloedige bloedafname en is daardoor geschikt voor longitudinale beeldvorming.

which requires the correction of the time of blood sampling for analysis(after awakening)
wat de correctie vereist van de tijd van bloedafname voor analyse(na het ontwaken)

a simple method for monitoring disease progression through longitudinal blood sampling.
een eenvoudige methode voor het bewaken van progressie van de ziekte door middel van longitudinale bloedafname.

X(1 hr) for a blood sample and muscle biopsy.
X(1 uur) voor een bloedafname en spierbiopt.

A preliminary check-up must be carried out(blood sample and electrocardiogram) Â.
Er moet een voorafgaandelijke check-up gebeuren(bloedafname en electrocardiogram) Â.

Cohort, by means of a preoperative questionnaire and blood sample.
Cohort, middels een preoperatieve vragenlijst en bloedafname.

The most frequent mutations can be detected by blood sample.
De meest frequente mutaties kunnen bij u worden opgespoord via een bloedafname.

Blood samples from the suspected pigs
Bloedstalen van de verdachte varkens

Again, blood samples were drawn before,
Opnieuw, werden de bloedsteekproeven getrokken vóór,

A minimum of 10 blood samples per stable is required!
Een minimum van 10 bloedstalen per stal is gewenst!

Used to collect and store blood sample for external clinic test.
Gebruikt om bloedmonster voor externe kliniektest te verzamelen en op te slaan.

Not even blood samples give any clarity.
Ook bloedsamples geven daarover geen duidelijkheid.