SAMPLING POINTS - vertaling in Nederlands

• meetpunten
• bemonsteringspunten
• monsternemingspunten
• monsternamepunten

Voorbeelden van het gebruik van Sampling points in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During the 1992 bathing season, 4 655 sampling points were monitored,
Gedurende het voorbije badseizoen zijn bij de controle van de waterkwaliteit 4 655 meetpunten, waarvan 87% in kustwateren,

Nitrogen dioxide shall be measured at a minimum of 50% of the ozone sampling points required under Section A of Annex IX.
Stikstofdioxide wordt gemeten op tenminste 50% van de overeenkomstig bijlage IX, deel A, vereiste bemonsteringspunten voor ozon.

Criteria for determining numbers of sampling points for fixed measurement of concentrations of benzene
Criteria ter bepaling van het aantal monsternemingspunten voor vaste metingen van concentraties van benzeen

Annex IV sets out criteria for determining the location of sampling points for the measurement of ozone.
Bijlage IV bevat de criteria voor het bepalen van de locatie van meetpunten voor de meting van ozon.

Where appropriate sampling points for deposition should be sited where the highest deposition to agricultural soils occurs.
Waar dienstig dienen de monsternemingspunten voor depositie te worden geplaatst waar de hoogste depositie op landbouwgrond plaatsvindt.

collocated measurements of nitrogen dioxide may reduce the required number of sampling points.
op dezelfde plaatsen uitgevoerde stikstofdioxide-metingen kunnen het vereiste aantal meetpunten verminderen.

Annex IV sets out criteria for determining the location of sampling points for the measurement of ozone
Bijlage IV behelst de criteria voor de selectie van de locatie van meetpunten voor de meting van ozon

Sampling points should also be located on smaller islands
De monsternemingspunten moeten tevens worden gesitueerd op kleinere eilanden

Member States will have to set up sampling points in urban areas.
waarover we morgen stemmen, moeten de lidstaten meetpunten instellen in stedelijke gebieden.

Sampling points should also be located on smaller islands
De monsternemingspunten zouden ook moeten worden gesitueerd op kleinere eilanden

On the other hand, for the 1993 season, nine sampling points(23%) complied with the guide values for total
In negen meetpunten(23%) werd in het seizoen 1993 voldaan aan de richtwaar den voor het totaalgehalte colibacteriën

Sampling points should in general be sited to avoid measuring very small micro‑environments in their immediate vicinity.
De monsternemingspunten moeten zich in het algemeen op een zodanige plaats bevinden dat meting van zeer kleine micromilieus in de directe omgeving wordt voorkomen.

For the 1993 season, 87% of the sampling points also complied with the guide value for faecal coliforms.
In 87% van de meetpunten werd in 1993 echter wel aan de richtwaarden voor deze parameter voldaan.

This method has made it possible to de termine discontlnuously the average contents at the sampling points.
Met deze methode kan men op discontinue wijze de gemiddelde gehalten op de monsternemingspunten bepalen.

In addition, 76% of the sampling points complied with the guide values for total and faecal coliforms.
Verder blijkt dat in 1993 in 76% van de meetpunten werd voldaan aan de richt waarden voor het totaalgehalte colibacteriën en het gehalte faecale colibacteriën.

It was found that 34.6% of the sampling points complied with the national limit val ues set by Presidential Decree No 470/82.
Van de meetpunten voldeed 34,6% aan de in het Italiaanse besluit(DPR 470/82) vastgestelde grenswaarden.

For the 1993 bathing season, 68% of the sampling points complied with the guide values for total
Overigens kan worden vastgesteld dat in 1993 op 68% van de meetpunten aan de richtwaarden voor het totaalgehalte colibacteriën

In the 1993 bathing season, 80% of the sampling points complied with the man datory values set for total
Tijdens het badseizoen 1993 bleek op 80% van de meetpunten te zijn voldaan aan de imperatieve waarden voor het totaalgehalte colibacteriën

Also, 86% of the sampling points complied with the guide values for the same parameter.
Op 86% van de meetpunten werd ook voldaan aan de richtwaarde voor de ge noemde parameter.

In addition, salmonella counts were carried out at 58% of the sampling points.
Op meer dan 58% van de meetpunten is gecontroleerd op de aan wezigheid van salmonella's.