SAMPLING POINTS IN SPANISH TRANSLATION

• puntos de muestreo
• puntos de toma de muestras
• puntos de extracción

Examples of using Sampling points in English and their translations into Spanish

Operating costs are also an important criterion in the selection, as the sampling points are frequently located at hard to access points in the system.
La consideración de los costes de funcionamiento también conforma un criterio importante para la selección en caso de que los puntos de extracción se encuentren en zonas de difícil acceso de la instalación.

The AAQ Directive requires that Member States maintain sampling points that have exceeded PM10, but not for other pollutants.
La Directiva sobre la calidad del aire ambiente exige a los Estados miembros mantener los puntos de muestreo en los que se haya superado el nivel de PM10 pero no de otros contaminantes.

If there are multiple sampling points in a distribution system,
Si hay múltiples puntos de muestreo en un sistema de distribución,

Blood lactate concentration changes over time were calculated between sampling points.
Los cambios de la concentración de lactato en sangre en el tiempo fueron calculados entre los puntos de muestreo.

various handling steps, especially when gathering enough sampling points for impurity profiles.
especialmente a la hora de recopilar puntos de muestreo suficientes para determinar perfiles de impurezas.

Under the Metal Mining Regulations in Ontario the monitoring of effluent concentrations at sampling points is done by the individual companies.
El Reglamento de Minería Metálica de Ontario estipula que las compañías deben vigilar las concentraciones de los efluentes en los puntos de muestreo.

A plan establishing the sampling points for discharge must be established by the discharger and submitted to the Director prior to discharging effluent.
La compañía debe presentar al Director un plan que establezca los puntos de muestreo antes de comenzar a arrojar el efluente.

Those sampling points shall, as a general rule, be representative for several square kilometres;(d).
Por regla general, esos puntos de muestreo deberán ser representativos de varios kilómetros cuadrados; d.

Sampling points are devices that collect
Los puntos de muestreo son dispositivos que recogen

A multi-point sampler extracts one representative sample from 64 sampling points evenly distributed over the cross-section of a circular pipe.
Un muestreador multipunto extrae una muestra representativa de 64 puntos de muestreo distribuidos uniformemente sobre la sección transversal de un tubo circular.

The four nozzles extract a representative sample from 64 sampling points, evenly distributed over the cross-section of a circular pipe.
Las cuatro boquillas extraen una muestra representativa de 64 puntos de muestreo, distribuidos uniformemente sobre la sección transversal de una tubería circular.

water quality is to establish a network of sampling points where physicochemical data(temperature,
la calidad del agua pretende establecer una red de puntos de muestreo donde se tomarán datos físico-químicas(temperatura,

provided that a minimum separation distance between sampling points was retained.
los comerciales, siempre que se conservó un espaciamiento mínimo entre los puntos de muestreo.

the added value of additional sampling points.
el valor agregado de nuevos puntos de toma de muestras.

Identification and grouping of different sampling points and automatic creation of a collection spreadsheet with definition of the planned date of collection,
Identificación y agrupamiento de los diferentes puntos de muestreo y generación automática de la planilla de recolección, definiendo la fecha prevista de la recolección,

Based on the aforementioned results it is determined that soil at the sampling points[…] is contaminated with heavy metals due to the presence of lead,
Con base a los resultados antes señalados se determina que el suelo existente en los puntos de muestreo[…] se encuentran contaminados con metales pesados por la presencia de plomo,

which are used as sampling points.
las cuales se usan como puntos de muestra.

2015 to define the 65 sampling points(or Terra-I pixels) for the validation process Figure 1.
2015, y se definió una muestra de 65 puntos(pixeles Terra-i) Figura 1.

a measured network and generating regular or random sampling points across the network.
por último posibilidad de generar puntos de muestreo regulares o aleatorios en toda la red.

This decision included plans for identification of restoration areas, sampling points, and sketches for removal of drainage systems
Dicho acuerdo incluyó planos de identificación de áreas de restauración, puntos de muestreo y trazo para el retiro de drenaje