SAMPLING METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• métodos de muestreo

Examples of using Sampling methods in English and their translations into Spanish

advocated the usefulness of sampling methods.
defendió la utilidad de los métodos de muestreo.

acoustics and direct sampling methods.
metodos aclisticos y metodos de muestra directa.

The methods of standardization vary depending on the type of data and the compatibility of the sampling methods used.
Los métodos de homologación varían en función del tipo de dato y de la compatibilidad de los métodos de muestreo utilizados.

The comparison of length-frequency data from different sampling methods was suggested as a useful approach.
Se sugirió que sería conveniente comparar los datos de frecuencias de tallas obtenidos con distintos métodos de muestreo.

distribution of discrete and continuous probability, sampling methods, central limit theorem,
distribución de probabilidad discreta y continua, métodos de muestreo, teoría del límite central,

Personnel should also be trained in biosecurity, sampling methods, handling of samples,
El personal debería recibir también capacitación sobre bioseguridad, métodos de muestreo, el manejo de las muestras,

The following regional workshop was organized in connection with Global Strategy activities, including the regional training course on sampling methods for producing core data items for agricultural
En relación con las actividades la Estrategia Global se organizó un curso de capacitación regional sobre métodos de muestreo para producir datos básicos para las estadísticas agrícolas

targeted sampling methods that optimise the detection of infection should be used.
se deberán utilizar los métodos de muestreo específico que optimizan la detección de la presencia de infección.

detect the presence of an infection in a population of unknown disease status targeted sampling methods that optimise the detection of infection can be used.
una infección en una población con un estatus sanitario desconocido, se pueden utilizar métodos de muestreo específico que optimizan la detección de la presencia de infección.

survey techniques, sampling methods, data analysis
las técnicas de encuesta, los métodos de muestreo, el análisis de datos

out where possible in 2002/03 and requested further information on sampling methods from areas other than Subarea 48.3 be made available to the next meeting of WG-FSA Annex 5, paragraphs 10.11 to 10.14.
en la próxima reunión del WG-FSA se presentara más información sobre los métodos de muestreo utilizados en otras subáreas aparte de la Subárea 48.3 anexo 5, párrafos 10.11 al 10.14.

as indicated by bulk sampling methods.
como indican los métodos de muestreo a granel.

although the Working Group did note that simulations of the properties of sampling methods, such as those described in WG-FSA-96/56, are likely to be useful in evaluating the efficacy of such methods..
no se había avanzado mucho desde entonces, aunque sí indicó que la simulación de las propiedades de los métodos de muestreo descrita en WG-FSA-96/56 probablemente sirva para evaluar la eficacia de tales métodos..

including the use of several laboratories and differing sampling methods or analytical protocols.
incluido el uso de distintos laboratorios y distintos métodos de muestreo o protocolos analíticos.

The suggestion of bias in some of Hite's studies is frequently used as a talking point in university courses where sampling methods are discussed, along with The Literary Digest poll of 1936.
Hite ha sido elogiada por su fructividad teórica en la investigación sociológica. La sugerencia de sesgo en algunos de los estudios de Hite es usado frecuentemente como un punto de polémica en los cursos universitarios en donde se discuten métodos de muestreo, conjuntamente con su muestreo Literary Digest de 1936.

The Working Group noted the potential importance of the method presented in WG-EMM-17/13 as an alternative to more invasive sampling methods, noting that in some cases non-destructive sampling methods can also be more cost effective.
El grupo de trabajo señaló la posible importancia del método presentado en WG-EMM-17/13 como una alternativa a los métodos de muestreo más invasivos, e indicó que en algunos casos los métodos no invasivos de muestreo pueden también ser los más económicos.

In wild animal populations, probability-based sampling methods(Terrestrial Animal Health Code, Chapter 1.4.4)
En las poblaciones silvestres, rara vez pueden emplearse los métodos de muestreo probabilísticos(Capítulo 1.4.4. del Código Sanitario para los Animales Terrestres)

same sampling methods, same population,
dos métodos de muestreo iguales y la misma población,

In 1988 the Scientific Committee requested Members to consider four questions pertaining to the analysis of interdependence between sampling methods and results of monitoring activities SC-CAMLR-VII, paragraph 5.43.
En 1988 el Comite Cientifico solicito a 10s Miembros que consideraran cuatro preguntas relativas al analisis de la interdependencia entre rnetodos de muestreo y al efecto de las actividades de seguimiento SC-CAMLR-VII, parrafo 5.43.

The principal advantages of acoustics relative to direct sampling methods are that a much larger portion of potential krill habitat is sampled per-unit-survey time
La ventaja principal que tienen 10s mdtodos acljsticos en relacion a 10s mdtodos de muestra directa es que es posible tomar muestras de una mayor