SAMPLING METHODS in Russian translation

• методы выборки
• методов отбора проб
• выборочных методов
• методов выборки
• методы отбора проб
• методах пробоотбора
• методов отбора образцов

Examples of using Sampling methods in English and their translations into Russian

of social media technologies, the tool makes it possible to quickly add new downloading scenarios, sampling methods and resources.
инструмент поддерживает возможность быстрого добавления новых сценариев скачивания, методов семплирования и поддержки новых ресурсов.

they differ by inappropriate soil sampling methods and the results interpretation
отличаются некорректными методиками отбора почвы и интерпретацией результатов

Sampling methods have not yet been developed to overcome measurement artefacts associated with high flue gas concentrations of fly ash.
Методы забора проб еще недостаточно разработаны и, как следствие, не позволяют нейтрализовать последствия артефактов, вызванных высоким содержанием летучей золы в дымовом газе.

However, it was explained that such a level of accuracy was not warranted for mine use and more practical sampling methods are available.
Вместе с тем было дано разъяснение, что подобный уровень точности не гарантирован для использования на шахтах и что существуют более практичные способы исследований.

This task is descended from the need revision procedures and sampling methods for the analysis of physico- chemical,
Эта задача вытекает из требования пересмотра процедур и методов отбора проб для физико-химических анализов,

including the use of several laboratories and differing sampling methods or analytical protocols.
включая использование нескольких лабораторий и различных методов отбора проб или протоколов проведения анализов.

Modify paragraph 31(f) to read as follows:“A concise description of the design of the counts and the sampling methods used, including the method used for estimating vehicle-kilometres for the whole road network;”.
Изменить пункт 31 f следующим образом:" Точное описание организации учета и использованных методов выборки, включая метод, использованный для оценки показателя транспортное средство- километры для всей сети дорог;

vegetables to include, in particular, sampling methods for the quality control of nuts
овощей с целью включения в него, в частности, методов отбора проб для целей контроля качества орехов

would propose a document to complement annex III of the standard with descriptions of generally used inspection procedures for lots including sampling methods and checks on homogeneity in different countries.
представит документ, в котором будет предложено дополнить приложение III к стандарту описаниями обычно используемых в различных странах процедур инспекции партий, включая методы отбора проб и проверки однородности.

The objective was to assess whether it was a suitable time to use alternative sampling methods(rules for price collection,
Цель заключалась в том, чтобы изучить возможность использования альтернативных методов выборки( правила регистрации цен,

vegetables to include, in particular, sampling methods for the quality control of nuts.
овощей в целях включения в него, в частности, методов отбора проб для контроля качества орехов.

it would include sampling methods for inspecting the quality of nuts
описание методов отбора проб при контроле качества фруктов со скорлупой

CCC will publish an updated manual on sampling methods and chemical analyses in the beginning of 1995
КХЦ опубликует обновленное руководство по методам отбора проб и химическому анализу в начале 1995 года

treatment of confidential information, sampling methods, special circumstances,
обработка конфиденциальной информации, методы выборочного анализа, особые обстоятельства,

in particular to include sampling methods of nuts as well as internal quality
в частности, положения о методах отбора проб орехов и о внутренних качественных характеристиках,

of TD/GC/MS technique and HPLC in environmental analyses and sampling methods of VOCs.
высокоэффективной жидкостной хроматографии при проведении экологических анализов, включая метод отбора проб ЛОС.

sizing methods and sampling methods.
методам калибровки и методам отбора проб.

including the regional training course on sampling methods for producing core data items for agricultural and rural statistics in collaboration with Badan Pusat Statistik-Statistics Indonesia.
Региональный учебный курс, посвященный методам выборки для получения основных данных для статистики сельского хозяйства и сельских районов>> в сотрудничестве с Индонезийским статистическим бюро<< Бадан пусат статистик.

the international transactions reporting system, data- 107/140 sampling methods and data validation
дальнейшее усовершенствование необходимо в системе отчетности международных операций, методах выборки, проверки и охвата данных,

the descriptions of generally used sampling methods in the different countries to be inserted in the agenda of the annual meeting in Geneva.
к 17 января описания широко используемых методов отбора в различных странах для включения в повестку дня ежегодного совещания в Женеве.