SAMPLING METHODS in Hungarian translation

• mintavételi módszerek
• mintavételi módszereket

Examples of using Sampling methods in English and their translations into Hungarian

Member States shall ensure that the confirmation of African swine fever is carried out in accordance with the procedures, sampling methods and criteria for evaluation of laboratory test results laid down in the manual and based on.
(2) A tagállamok biztosítják, hogy az afrikai sertéspestis megállapítása a kézikönyvben meghatározott diagnosztikai eljárásokkal, mintavételezési eljárásokkal és a laboratóriumi vizsgálatok eredményei értékelésére vonatkozó szempontokkal összhangban történik és alapja.

including sampling methods, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 21.
5. cikkben előírt ellenőrzések, valamint a 10. és a 17. cikkben előírt hivatalos vizsgálatok végrehajtására, beleértve a mintavételi módszereket.

geometallurgy, sampling methods, GIS applications,
a geometriai kutatásokat, a mintavételi módszereket, a GIS alkalmazásokat,

does the section on audit methodology cover key aspects such as risk assessment tools, sampling methods and audit risks.
az ellenőrzési módszertani rész pedig nem tér ki olyan kulcsfontosságú témákra, mint a kockázatelemzési eszközök, a mintavételi módszerek és az ellenőrzési kockázatok.

It will define the sampling methods and criteria for selecting participating institutions
Meghatározza a mintavételi módszereket és a részt vevő intézmények

Generally, for the 26 treatment plants visited, the self-checks carried out by the plant operator were in accordance with the standards set out in the Urban Waste Water Treatment Directive with regard to their frequency and the sampling methods used.
Általánosságban a meglátogatott 26 tisztítótelepnél a telep üzemeltetője által elvégzett önellenőrzések gyakoriságukat és az alkalmazott mintavételi módszert tekintve összhangban voltak a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelvben meghatározott előírásokkal.

(1) Rules on the use of classical swine fever vaccines and related discriminatory tests are laid down in Directive 2001/89/EC and in Commission Decision 2002/106/EC of 1 February 2002 approving a Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever(2).
(1) A 2001/89/EK irányelv és a klasszikus sertéspestis megállapítására szolgáló diagnosztikai eljárásokat, mintavételi módszereket és a laboratóriumi vizsgálati eredmények értékelési szempontjait megállapító diagnosztikai kézikönyv jóváhagyásáról[2] szóló, 2002. február 1-jei 2002/106/EK bizottsági határozat megállapította a klasszikus sertéspestis elleni oltóanyagok és a kapcsolódó megkülönböztető tesztek használatának szabályait.

(1) It is necessary to lay down at Community level diagnostic procedures, sampling methods and criteria for the evaluation of the results of laboratory tests for the confirmation of swine vesicular disease and a rapid differentiation from foot-and-mouth disease, in order that an improved control of both diseases can be ensured.
(1) A sertések hólyagos betegségének megállapítására és annak a ragadós száj- és körömfájástól való gyors elkülönítésére szolgáló diagnosztikai eljárásokat, mintavételi módszereket és a laboratóriumi vizsgálati eredmények értékelésére szolgáló kritériumokat a két betegség elleni védekezés javítása érdekében közösségi szinten kell meghatározni.

including sampling methods for serological or virological screenings carried out in the framework of the application of the measures provided for in this Directive;
előírt intézkedések alkalmazásának keretében elvégzett szerológiai vagy virológiai ellenőrzések mintavételi módszereit;

manage, validate, analyse and develop sampling methods, and move towards the exchange of fisheries data.
elemzését és a mintavételi módszerek fejlesztését, valamint a halászattal kapcsolatos adatok cseréje terén való előrelépést.

accuracy and precision and the sampling methods.
pontosságát és a mintavételi módszereket is, összehangolására vonatkozóan.

Improvement of peripheral blood sampling method.
A perifériás vér mintavételi módszerek javítása.

Next: Improvement of peripheral blood sampling method.
Következő: A perifériás vér mintavételi módszerek javítása.

Previous: Improvement of peripheral blood sampling method.
Egy pár: A perifériás vér mintavételi módszerek javítása.

The Financing Agreement does not specify a sampling method for measuring the attendance rate.
A finanszírozási megállapodás nem ír elő konkrét mintavételi módszert az iskolalátogatási arány mérésére.

The Court selects the samples presented in Annexes 2-4 using the monetary unit sampling method.
A Számvevőszék a 2-4. mellékletben bemutatott mintákat a pénzegységalapú mintavétel módszerével választja ki.

We used a quota sampling method.
Kötött kvótás mintát használtunk.

DSR or Dynamic Super Resolution is basically an improved down sampling method.
DSR vagy Dynamic Super Resolution alapvetően javított le mintavételi módszer.

The audit strategy shall set out the audit methodology on the annual accounts and on projects, the sampling method for audits on projects and the planning of audits for
Az auditstratégia megállapítja az audit módszerét, a műveletekből audit céljára történő mintavétel módját és az audit tervét az aktuális számviteli évre

the records shall identify the operations selected and describe the sampling method.
mintaként kiválasztott műveleteket és le kell írnia a mintavétel módszerét.