SAMPLING METHODS in German translation

• Probenahmeverfahren
• Stichprobenverfahren
• Sampling-methoden
• Methoden der Probenahme
• die methoden zur der stichproben
• Stichprobenmethoden

Examples of using Sampling methods in English and their translations into German

Sampling method stratified or not.
Stichproben methode geschichtet oder nicht-geschichtet.

Sampling method stratified or not.
Stichproben methode geschichtet oder nicht geschichtet.

Sampling method and reference method of analysing the concentration of lead in air.
Probenahmemethode und Referenzmethode für die Analyse der Bleikonzentration in der Luft.

Optional operator to select rows from a table based on a sampling method.
Optionaler Operator zur Auswahl von Zeilen aus einer Tabelle basierend auf einer Stichprobenmethode.

After the printing is completed, it is necessary to check through the sampling method to see if every detail of this batch of plastic bags has reached the required standard, otherwise it will be“re-recycled”.
Nach Abschluss des Druckvorgangs muss anhand der Probenahmemethode überprüft werden, ob jedes Detail dieser Charge von Plastiktüten den erforderlichen Standard erreicht hat.

the records shall identify the operations selected and describe the sampling method.
so sind in den Aufzeichnungen die ausgewählten Operationen anzugeben und die Stichprobenmethode darzulegen.

Let me point out again- since misunderstandings sometimes arise here- that ex ante control is in fact based on a sampling method.
Ich darf noch einmal darauf hinweisen- weil hier manchmal ein Missverständnis vorliegt-, dass die ex-ante-Kontrolle ja auf einer sampling-Methode beruht.

When data are collected with a probability sampling method that has been perfectly executed,
Wenn Daten mit einer Wahrscheinlichkeit Probenahmeverfahren gesammelt werden, die perfekt ausgefÃ1⁄4hrt wurde, sind Forscher in der Lage,

Sludge sampling methods.
Methoden der Belebtschlammentnahme.

Population, samples and sampling methods, representativity, weighting.
Population, Stichprobe und Stichprobenverfahren, Repräsentativität, Gewichtung.

Analysis and sampling methods;
Die Probenahme und Prüfmethoden;

Iii Improve and standardise sampling methods for monitoring of water quality.
Iii Verbesserung und Standardisierung der Stichprobenmethoden fuer die ueberpruefung der Wasserqualitaet.

Figure 5: Different sampling methods.
Abbildung 5: Unterschiedliche Methoden zur Auswahl von Stichproben.

In accordance with the procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the results of laboratory tests laid down in the Manual annexed to this Decision.
Wobei den im Handbuch im Anhang dieser Entscheidung festgelegten Diagnosemethoden, Verfahrensvorschriften für Stichprobenuntersuchungen und Kriterien für die Auswertung von Laborbefunden Rechnung zu tragen ist.

Since the measurement time is a critical factor the IHF ivenstigates how the measurement time can be reduced by alternative sampling methods.
Da die Messdauer ein kritischer Faktor ist, wird am IHF versucht, die Messdauer durch alternative Samplingmethoden zu reduzieren.

Member States shall ensure that the confirmation of African swine fever is carried out in accordance with the procedures, sampling methods and criteria for evaluation of laboratory test results laid down in the manual and based on.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass die Bestätigung der Afrikanischen Schweinepest nach den im Handbuch festgelegten Diagnosemethoden, Verfahrensvorschriften für Stichprobenuntersuchungen und Kriterien für die Auswertung von Laborbefunden sowie nach folgenden Kriterien erfolgt.

power should in particular be conferred on the Commission to adapt the definitions and sampling methods, to define the specific data to be collected
Nr. 1552/2005 betrifft, sollte die Kommission insbesondere die Befugnis erhalten, die Definitionen und die Stichprobenverfahren anzupassen und die zu erhebenden spezifischen Daten

analyse and develop sampling methods, and move towards the exchange of fisheries data.
Analyse und Entwicklung von Methoden der Stichprobennahme sowie den Austausch von Fischereidaten ermöglichen.

Sampling methods and sample sizes vary according to member country see Table 5.
Die Auswahlmethoden sowie der Umfang der Stichproben sind in den verschiedenen Mitgliedstaaten unterschiedlich vgl. Tabelle 5.

Several sampling methods exist to measure the species diversity and'abundance of bats.
Mehrere Methoden zur Probenahme existieren, um das Maß Artenvielfalt und'Fülle von Fledermäusen.