SAMPLING POINTS in German translation

• Probenahmestellen
• Meßstellen
• Entnahmestellen
• Stützstellen
• Messstellen
• Abtastpunkte
• Probeentnahmestellen

Examples of using Sampling points in English and their translations into German

together with an indication as to whether those data are relevant for other recreational activities in waters adjacent to the sampling points.
der durchgeführten Kontrollen und teilen mit, ob diese Daten relevant sind für andere Freizeittätigkeiten, die in Gewässern, die an die Probenahmestellen angrenzen.

together with an indication as to whether those data are relevant for other recreational activities in waters adjacent to the sampling points.
der ten Kontrollen und teilen mit ,ob diese Daten relevant sind andere keiten, die in Gew die an die Probenahmestellen angrenzen.

Sampling point" means the point at which samples are taken.
Entnahmestelle": die Stelle, an der die Probe entnommen wird.

Countertop water filter to produce purified drinking water at the sampling point.
Auftisch-Wasserfilter zur Erzeugung von gereinigtem Trinkwasser an der Entnahmestelle.

filtration of particulate matter at the sampling point.
gleichzeitiger Feinstaubfiltration unmittelbar am Entnahmepunkt.

The Sample Point System is a system to determine the sampling time for CAN/CAN-FD.
Das Sample Point System ist ein Messsystem zur Ermittlung des Abtastzeitpunktes für CAN/CAN-FD.

An important component used between the sampling point and the analysis system are heated lines to prevent cold spots.
Als wichtiges Bauteil zwischen dem Entnahmepunkt und dem Analysensystem werden beheizte Entnahmeleitungen zur Vermeidung von Kältebrücken eingesetzt.

In the immediate vicinity is a sampling point for fresh water and a disposal point for wastewater….
In unmittelbarer Nähe ist eine Entnahmestelle für Frischwasser sowie eine Entsorgungsstelle für Abwasser.

Sample points are black dots shown on a base of topographic contours contour spacing is 20 metres elevation.
Sample Points sind schwarze Punkte, die auf einer Basis von topographischen Konturen dargestellt werden Konturabstand beträgt 20 Meter Höhe.

The distributed water passes through several filter systems in the pumping station and has drinking water quality at the sampling point.
Das verteilte Wasser durchläuft in der Pumpstation mehrere Filteranlagen und hat an der Entnahmestelle Trinkwasserqualität.

With the Sample Point System GÖPEL electronic provides a measuring system for the determination of the sampling time for CAN/CAN FD.
Mit dem Sample Point System stellt GÖPEL electronic ein Messsystem für die Ermittlung des Abtastzeitpunktes für CAN/CANFD bereit.

Complete the form on this page to receive a free copy of the Choosing the Most Suitable Non-Viable Sample Point Locations application note.
Füllen Sie das Formular auf dieser Seite aus, danach können Sie die auf Englisch bereitgestellte Application Note„Choosing the Most Suitable Non-Viable Sample Point Locations" kostenlos herunterladen.

Up to 256 000 sampling points for higher trace resolution.
Bis zu 256 000 Messpunkte für eine höhere Kurvenauflösung.

Up to 256 000 sampling points for higher trace resolution.
Bis zu 256 000 Messpunkte für eine optimale Kurvenauflösung.

Then use the CoGIS Advanced Mapping module to navigate to your sampling points.
Nutzen Sie dann für die Beprobung das Advanced Mapping Modul von CoGIS, dass Sie zu den Beprobungspunkten navigiert.

Box 2: Over 4.1 million sampling points for interpreting land use in Switzerland.
Kasten 2: Mehr als 4,1 Millionen Stichprobenpunkte zur Interpretation der Bodennutzung in der Schweiz.

To include one traffic-oriented station, provided this does not increase the number of sampling points.
Es ist eine verkehrsnahe Messstation vorzusehen, ohne dadurch die Anzahl der Probenahmestellen zu erhöhen.

Flow is important with regard to the inlet, final discharge and at pollutant sampling points for correction.
Das Strömungsverhalten bei der Einleitung, der endgültigen Ableitung sowie an den Punkten, an denen Proben im Hinblick auf ggf. erforderliche Korrekturmaßnahmen genommen werden, ist wichtig.

collocated measurements of nitrogen dioxide may reduce the required number of sampling points.
kombinierte Messungen von Stickstoffdioxid könnten eine Minderung der erforderlichen Zahl von Probenahmestellen ermöglichen.

Information from some 100 sampling points is missing, which repre­sents 18% of the bathing areas identified in 1992.
Somit fehlen die Ergebnisse von ungefähr 100 Meßstellen, d. h. 18% der 1992 ausgewiesenen Gebiete.